Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Toizet

   toizet

   toini¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   other

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   ii ajeldii n’ekotori ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   , oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   Bul’ut

   bulut

   bul’u¹ Noun

   1) ru: глазное яблоко

   bul’u² Noun

   2) ru: pl. зенки, глаза

   bul’u¹ Noun

   sour milk, prostokvasha

   nominative, pl (bul’ut)

   accusative, pl (bul’ut)

   , Bul’un

   bulun

   bul’u¹ Noun

   1) ru: глазное яблоко

   bul’u² Noun

   2) ru: pl. зенки, глаза

   bul’u¹ Noun

   sour milk, prostokvasha

   accusative, sg (bul’un)

   genitive, sg (bul’un)

   ...

   (Istuma svičalla)
   Toizet

   toizet

   toini¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   other

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   ii ajeldii n’ekotori ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   , oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   Bul’ut

   bulut

   bul’u¹ Noun

   1) ru: глазное яблоко

   bul’u² Noun

   2) ru: pl. зенки, глаза

   bul’u¹ Noun

   sour milk, prostokvasha

   nominative, pl (bul’ut)

   accusative, pl (bul’ut)

   , Bul’un

   bulun

   bul’u¹ Noun

   1) ru: глазное яблоко

   bul’u² Noun

   2) ru: pl. зенки, глаза

   bul’u¹ Noun

   sour milk, prostokvasha

   accusative, sg (bul’un)

   genitive, sg (bul’un)

   ...

   (Istuma svičalla)
2. Miun

   miun

   mie¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (miun)

   genitive, sg (miun)

   varane

   varane

   varane¹ Adjective

   dear

   varane¹ Noun

   ru: милый, дорогой

   nominative, sg (varane)

   accusative, sg (varane)

   edähänä

   edähänä

   edähänä¹ Adverb

   ru: далеко, вдали

   ,
   Edembiänä

   edembiänä

   edembiänä¹ Adverb

   ru: дальше (быть, находиться)

   Piiterie

   piiterie

   Piiteri¹ Proper noun

   ru: Санкт-Петербург

   partitive, sg (Piiterie)

   ,
   Työndäy

   työndäy

   työndiä¹ Verb

   ru: посылать, отправлять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (työndäy)

   šieldä

   šieldä

   že¹ Pronoun

   that

   šieldä¹ Adverb

   from there, thence

   ablative, sg (šieldä)

   posilkašša

   posilkašša

   posilka¹ Noun

   ru: посылка

   inessive, sg (posilkašša)

   
   Karbalošta

   karbalošta

   karbalo¹ Noun

   cranberry

   elative, sg (karbalošta)

   kiiselie

   kiiselie

   kiiseli¹ Noun

   jelly; kissel

   partitive, sg (kiiselie)

   
   
   Tuldih

   tuldih

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   meilä

   meilä

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive-allative, pl (meilä)

   gul’aimah

   gulaimah

   gul’aija¹ Verb

   1) to walk, to stroll

   gul’aija² Verb

   2) ru: гулять, праздно проводить время

   infinitive III, illative (gul’aimah)

   
   Kakši

   kakši

   kakši¹ Numeral

   two

   nominative, sg (kakši)

   accusative, sg (kakši)

   brihua

   brihua

   briha¹ Noun

   ru: парень

   partitive, sg (brihua)

   mul’uo

   muluo

   mul’u¹ Adjective

   ru: комолый

   partitive, sg (mul’uo)

   ,
   Šolahin

   šolahin

   šolahtua¹ Verb

   ru: спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (šolahin)

   mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   karžinah

   karžinah

   karžina¹ Noun

   ru: подполье, подвал

   illative, sg (karžinah)

   
   Šain

   šain

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (šain)

   mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   heilä

   heilä

   hyö¹ Pronoun

   they

   adessive-allative, pl (heilä)

   bul’uo

   buluo

   bul’u¹ Noun

   1) ru: глазное яблоко

   bul’u² Noun

   2) ru: pl. зенки, глаза

   bul’u¹ Noun

   sour milk, prostokvasha

   partitive, sg (bul’uo)

   .

   (Častuškoida)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   bul’uo

   buluo

   bul’u¹ Noun

   1) ru: глазное яблоко

   bul’u² Noun

   2) ru: pl. зенки, глаза

   bul’u¹ Noun

   sour milk, prostokvasha

   partitive, sg (bul’uo)

   toko

   toko

   toko¹ Adverb

   ru: обычно

   šyöd’ih

   šyödih

   šyyvä¹ Verb

   1) ru: есть, кушать

   šyyvä² Verb

   2) ru: вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ Verb

   3) ru: разъедать, разрушать

   ?

   (Maijošt kaikki ruavamm)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   žiivatalla

   žiivatalla

   žiivatta¹ Noun

   ru: скотина, скот

   adessive-allative, sg (žiivatalla)

   annettihgo bul’uo

   buluo

   bul’u¹ Noun

   1) ru: глазное яблоко

   bul’u² Noun

   2) ru: pl. зенки, глаза

   bul’u¹ Noun

   sour milk, prostokvasha

   partitive, sg (bul’uo)

   ?

   (Maijošt kaikki ruavamm)