Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Čolapačašta

   čolapačašta

   čolapačaš¹ Noun

   ru: улей, колода

   partitive, sg

   eu

   eu

   olla¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (eu)

   meilä

   meilä

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive-allative, pl

   ,
   magie

   magie

   magie¹ Adjective

   1) sweet

   magie² Adjective

   2) tasty

   nominative, sg (magie)

   accusative, sg (magie)

   gos’tissa

   gostissa

   gostissa¹ Adverb

   ru: в гостях, fi: kylässä

   on

   on

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   heilä

   heilä

   hyö¹ Pronoun

   they

   adessive-allative, pl

   .

   (MIUN DIEDO )
2. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   täššä

   täššä

   tämä¹ Pronoun

   this

   täššä¹ Adverb

   1) here

   täššä² Adverb

   2) ru: в этом случае

   inessive, sg (täššä)

   hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   instructive, pl (hiän)

   kekši

   kekši

   kekšie³ Verb

   3) ru: догадываться

   kekšie² Verb

   2) ru: заметить

   ken¹ Pronoun

   who

   kekšie¹ Verb

   1) ru: выдумать

   kekši¹ Noun

   ru: багор

   kekši¹ Noun

   ru: бисквит, кекс

   nominative, sg (kekši)

   accusative, sg (kekši)

   translative, sg (kekši)

   indicative, prs, sg, conneg. (kekši)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kekši)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kekši)

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   edähizeštä

   edähizeštä

   edähine¹ Adjective

   ru: дальний, далекий

   elative, sg (edähizeštä)

   čolapaččahašta

   čolapaččahašta

   čolapačaš¹ Noun

   ru: улей, колода

   elative, sg (čolapaččahašta)

   taivahah

   taivahah

   taivaš¹ Noun

   sky

   illative, sg (taivahah)

   nouzi

   nouzi

   noušša¹ Verb

   1) ru: подниматься, перемещаться вверх

   noušša² Verb

   2) ru: вставать с места, с постели

   noušša³ Verb

   3) ru: появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ Verb

   4) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   noušša⁵ Verb

   5) ru: прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ Verb

   6) ru: подниматься (о тесте)

   noušša⁷ Verb

   7) ru: подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ Adjective

   1) big

   šuuri² Adjective

   2) great

   šuuri³ Adjective

   3) high, tall

   šuuri⁴ Adjective

   4) ru: значительный

   šuuri⁵ Adjective

   5) ru: огромный

   šuuri⁶ Adjective

   6) ru: известный, знаменитый

   šuuri⁷ Adjective

   7) ru: сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ Adjective

   8) important

   nominative, sg (šuuri)

   accusative, sg (šuuri)

   čolaroju

   čolaroju

   čolaroju¹ Noun

   ru: пчелиная семья, рой

   nominative, sg (čolaroju)

   accusative, sg (čolaroju)

   .

   (Ožakaš käzi)
3. Keviäšt’ä

   keviäštä

   keviä¹ Noun

   spring

   elative, sg (keviäštä)

   aivoingo toko

   toko

   toko¹ Adverb

   ru: обычно

   pihalla

   pihalla

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) street

   adessive-allative, sg (pihalla)

   čolapačahat(čolapaččahat

   čolapaččahat

   čolapačaš¹ Noun

   ru: улей, колода

   nominative, pl (čolapaččahat)

   accusative, pl (čolapaččahat)

   ) šeizatetah

   šeizatetah

   šeizattua¹ Verb

   1) ru: ставить, устанавливать (стоя)

   šeizattua² Verb

   2) ru: останавливать, давать постоять

   šeizattua³ Verb

   3) ru: строить, сооружать

   šeizattua⁴ Verb

   4) ru: размещать, определять (на постой, откорм)

   šeizattua⁵ Verb

   5) ru: перен. устанавливать (цену)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (šeizatetah)

   ?

   (Čolat)
4. Mit’yt’t’ä

   mityttä

   mityš¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, sg (mityttä)

   čolapačašta

   čolapačašta

   čolapačaš¹ Noun

   ru: улей, колода

   partitive, sg (čolapačašta)

   ol’i

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ?

   (Čolat)
5. Kunne

   kunne

   kunne¹ Adverb

   where to

   kunne¹ Adverb

   to someplace, to somewhere

   kunne¹ Pronoun

   ru: куда (в сложноподч. предл.)

   nominative, sg (kunne)

   accusative, sg (kunne)

   uber’itah

   uberitah

   uberie¹ Verb

   1) ru: прибирать, наводить порядок

   uberie² Verb

   2) ru: убирать (об урожае)

   uberie³ Verb

   3) ru: убирать (удалять) кого-, что-л. откуда-л., унося и помещая куда-л.

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (uberitah)

   toko

   toko

   toko¹ Adverb

   ru: обычно

   čolapaččahie

   čolapaččahie

   čolapačaš¹ Noun

   ru: улей, колода

   partitive, pl (čolapaččahie)

   ?

   (Čolat)