Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   ris’t’iezet ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   täššä

   täššä

   tämä¹ Pronoun

   this

   täššä¹ Adverb

   1) here

   täššä² Adverb

   2) ru: в этом случае

   inessive, sg (täššä)

   pedäjiköllä

   pedäjiköllä

   pedäjikkö¹ Noun

   pine forest

   adessive-allative, sg (pedäjiköllä)

   , ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   .

   (Oma kylä)
2. Järvi

   järvi

   järvi¹ Noun

   lake

   nominative, sg (järvi)

   accusative, sg (järvi)

   vaštai

   vaštai

   vaššata¹ Verb

   1) to meet

   vaššata² Verb

   2) ru: перечить, возражать

   vaššata³ Verb

   3) ru: стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ Verb

   4) ru: перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ Verb

   5) to answer

   vaššata⁶ Verb

   6) ru: замесить (тесто)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vaštai)

   milma

   milma

   mie¹ Pronoun

   I

   partitive, sg (milma)

   Videlän läššä

   läššä

   läššä¹ Adverb

   ru: близко, недалеко

   läššä¹ Postposition

   ru: близ, у, около

   loppumattomilla

   loppumattomilla

   loppumatoin¹ Adjective

   ru: беспрерывный, бесконечный

   adessive-allative, pl (loppumattomilla)

   peskurannoilla da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   peskušärkillä pedäjikkölöin

   pedäjikkölöin

   pedäjikkö¹ Noun

   pine forest

   genitive, pl (pedäjikkölöin)

   instructive, pl (pedäjikkölöin)

   alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   .

   (Mielet Luadogah näh)
3. Ennen

   ennen

   ennen¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   ennen¹ Postposition

   ru: перед, до

   ennen¹ Preposition

   ru: перед, до

   mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   rigeneh

   rigeneh

   rigeneh¹ Adverb

   ru: часто (с небольшим промежутком времени)

   kuulin

   kuulin

   kuulla¹ Verb

   1) ru: слышать

   kuulla³ Verb

   3) ru: слушаться, подчиняться

   kuulla² Verb

   2) ru: ощущать, чувствовать

   kuula¹ Noun

   core, nucleus

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kuulin)

   instructive, pl (kuulin)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   iänie

   iänie

   iäni¹ Noun

   voice

   partitive, pl (iänie)

   šuurissa

   šuurissa

   šuuri¹ Adjective

   1) big

   šuuri² Adjective

   2) great

   šuuri³ Adjective

   3) high, tall

   šuuri⁴ Adjective

   4) ru: значительный

   šuuri⁵ Adjective

   5) ru: огромный

   šuuri⁶ Adjective

   6) ru: известный, знаменитый

   šuuri⁷ Adjective

   7) ru: сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ Adjective

   8) important

   inessive, pl (šuurissa)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   vanhoissa

   vanhoissa

   vanha¹ Adjective

   1) old

   vanha² Adjective

   2) old

   vanha³ Adjective

   3) old, past (about time, in the meaning of the existing)

   vanha¹ Noun

   ru: старый человек, старик

   inessive, pl (vanhoissa)

   havumečissä

   havumečissä

   havumeččä¹ Noun

   ru: хвойный лес

   inessive, pl (havumečissä)

   – pedäjikkölöissä

   pedäjikkölöissä

   pedäjikkö¹ Noun

   pine forest

   inessive, pl (pedäjikkölöissä)

   ali

   ali

   ali¹ Coordinating conjunction

   ru: или, али

   näreikkölöissä.

   (Kun kärgi kriketännöy)