Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 25 Aminʼ šanon

   šanon

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (šanon)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (šanon)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (šanon)

   teilä

   teilä

   työ¹ Pronoun

   you

   adessive-allative, pl (teilä)

   : Enämbiä

   enämbiä

   enämbi¹ Adjective

   ru: больше

   partitive, sg (enämbiä)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   vediäče juuva

   juuva

   juuva¹ Verb

   1) ru: пить

   juwva¹ Verb

   ru: пить

   juuva² Verb

   2) ru: выпивать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (juuva)

   indicative, prs, pl, conneg. (juuva)

   infinitive I (juuva)

   infinitive I (juwva)

   vinogruadan

   vinogruadan

   vinogruada¹ Noun

   ru: виноград

   accusative, sg (vinogruadan)

   genitive, sg (vinogruadan)

   eineheštä

   eineheštä

   eineh¹ Noun

   1) ru: продукт, продовольствие, пища, в т.ч. в дорогу

   eineh² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   elative, sg (eineheštä)

   ših

   ših

   še¹ Pronoun

   that

   že¹ Pronoun

   that

   illative, sg (ših)

   päiväh

   päiväh

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   illative, sg (päiväh)

   šua

   šua

   šua¹ Postposition

   ru: до, по

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (šua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šua)

   , konža

   konža

   konža¹ Adverb

   when

   konža¹ Coordinating conjunction

   ru: когда, как только

   Mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   juon

   juon

   juuva¹ Verb

   1) ru: пить

   juuvva¹ Verb

   1) ru: пить

   juuva² Verb

   2) ru: выпивать

   juuvva² Verb

   2) ru: пить (алкогольные напитки)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (juon)

   händä

   händä

   hiän¹ Pronoun

   he

   händä¹ Noun

   1) ru: хвост

   händä² Noun

   2) ru: конечная часть чего-л.

   händä³ Noun

   3) ru: перен. дети

   nominative, sg (händä)

   accusative, sg (händä)

   partitive, sg (händä)

   uudena

   uudena

   uuži¹ Adjective

   1) new

   uuži² Adjective

   2) ru: недопеченый, недоваренный

   essive, sg (uudena)

   Taivaš

   taivaš

   taivaš¹ Noun

   sky

   nominative, sg (taivaš)

   accusative, sg (taivaš)

   ¦kuningahuošša.

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä))