Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah; huh

   , meide siga

   siga

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   Redu-varvei päčil

   päčil

   päč¹ Noun

   oven, stove

   adessive, sg (päčil)

   adessive, pl (päčil)

   , ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   hot'a kärde

   kärde

   kärdäs¹ Verb

   ru: завернуться, закутаться

   kärdäs¹ Verb

   ru: придираться

   indicative, prs, sg, conneg. (kärde)

   imperative, sg, conneg. (kärde)

   !

   (Hüvä niičukaine Varvei)
2. Mää, sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , – bol'nicaha

   bolnicaha

   bol’nic¹ Noun

   hospital

   illative, sg (bol’nicaha)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   okha

   okha

   okha¹ Particle

   let; may

   kärdäs

   kärdäs

   kärdäs¹ Verb

   ru: завернуться, закутаться

   kärdäs¹ Verb

   ru: придираться

   infinitive I (kärdäs)

   pįiglon se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   .

   (Mal'čik-pal'čik)
3. Lenda-ške sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   mamain kaumale

   kaumale

   kaum¹ Noun

   grave

   allative, sg (kaumale)

   , vičita-ške sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   goreine minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   bedeine minuhu

   minuhu

   minä¹ Pronoun

   I

   illative, sg (minuhu)

   kärihe

   kärihe

   kärdäs¹ Verb

   ru: завернуться, закутаться

   kärdäs¹ Verb

   ru: придираться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kärihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kärihe)

   !

   (Tijaine – sula linduine)
4. Baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kärnus

   kärnus

   kärdäs¹ Verb

   ru: завернуться, закутаться

   kärdäs¹ Verb

   ru: придираться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kärnus)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (kärnus)

   active, 2nd participle (kärnus)

   pl, active, 2nd participle (kärnus)

   dedan

   dedan

   ded¹ Noun

   grandfather

   accusative, sg (dedan)

   genitive, sg (dedan)

   essive, sg (dedan)

   radho

   radho

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   illative, sg (radho)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   čuraspäi

   čuraspäi

   čura¹ Noun

   side, edge

   elative, sg (čuraspäi)

   kacui

   kacui

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   nominative, sg (kacui)

   accusative, sg (kacui)

   active, 1st participle (kacui)

   .

   (Kezaräk)