Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   penid

   penid

   pen’¹ Adjective

   1) small

   pen’² Adjective

   2) insignificant

   pen’³ Adjective

   3) lowercase

   partitive, pl (penid)

   muruidme

   muruidme

   muru¹ Noun

   crumb

   prolative, pl (muruidme)

   keradab

   keradab

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keradab)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, pl (tedoid)

   kirjoišpäi

   kirjoišpäi

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   elative, pl (kirjoišpäi)

   , tedomehiden

   tedomehiden

   tedomez’¹ Noun

   ru: ученый

   genitive, pl (tedomehiden)

   löudusišpäi

   löudusišpäi

   löuduz¹ Noun

   ru: находка

   elative, pl (löudusišpäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   muzejoišpäi.

   (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   ozutin

   ozutin

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ozutin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ozutin’)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   marjan

   marjan

   marj¹ Noun

   berry

   accusative, sg (marjan)

   genitive, sg (marjan)

   essive, sg (marjan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   opakos

   opakos

   opak¹ Adjective

   horrible

   opak¹ Predicative

   ru: страшно, жутко

   inessive, sg (opakos)

   starinoičin

   starinoičin

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (starinoičin)

   löuduses

   löuduses

   löuduz¹ Noun

   ru: находка

   inessive, sg (löuduses)

   .

   (Vepsän kezan lämoihuded. 1)