Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lähteb-ik hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   neniden

   neniden

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   genitive, pl (neniden)

   mijalaižidennoks

   mijalaižidennoks

   mijalaine¹ Noun

   ru: здешний, местный, наш

   approximative, pl (mijalaižidennoks)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   eläba

   eläba

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eläba)

   grekalaižiden

   grekalaižiden

   grekalaine¹ Adjective

   1) ru: греческий

   grekalaine² Adjective

   2) ru: грецкий

   grekalaine¹ Noun

   ru: грек, гречанка

   genitive, pl (grekalaižiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   ?

   (Evangelii Joannan mödhe (7:25-53). Om-ik Iisus Messia?)
2. Seižub

   seižub

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (seižub)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   mužikaha

   mužikaha

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   illative, sg (mužikaha)

   – teda

   teda

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, sg, conneg. (teda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (teda)

   imperative, sg, conneg. (teda)

   mijalaižid

   mijalaižid

   mijalaine¹ Noun

   ru: здешний, местный, наш

   partitive, pl (mijalaižid)

   .

   (Külän holitai)
3. Seižub

   seižub

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (seižub)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   mužikaha

   mužikaha

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   illative, sg (mužikaha)

   – teda

   teda

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, sg, conneg. (teda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (teda)

   imperative, sg, conneg. (teda)

   mijalaižid

   mijalaižid

   mijalaine¹ Noun

   ru: здешний, местный, наш

   partitive, pl (mijalaižid)

   .

   (Külän holitai)
4. Airas kului

   kului

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kului)

   active, 1st participle (kului)

   pagin

   pagin

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   nominative, sg (pagin)

   accusative, sg (pagin)

   ,
   miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   
   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   lappalaine,
   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   ei-ki mijalaine

   mijalaine

   mijalaine¹ Noun

   ru: здешний, местный, наш

   nominative, sg (mijalaine)

   accusative, sg (mijalaine)

   .

   (Virantanaz. 07. Airan starin)