Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nu mänimme
mänimme
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(mänimme)
Priäžäh vedätti
vedätti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vedätti)
kuz
kuz
kuz1
Subordinating conjunction
ru: где
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kuhn’e
kuhne
nominative, sg
(kuhn’e)
accusative, sg
(kuhn’e)
, Dušakovan kodi
kodi
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
, mänimme
mänimme
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(mänimme)
.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
meit pil’ššiküöit kuččuu
kuččuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuččuu)
emände
emände
emände1
Noun
mistress; housewife
nominative, sg
(emände)
accusative, sg
(emände)
d’uomah
duomah
infinitive III, illative
(d’uomah)
kuhn’ale.
-
Konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
hyö oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kuhn’al päčilluo
päčilluo
approximative, sg
(päčilluo)
, a minä magazin
magazin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
kätkydes
kätkydes
kätkyd1
Noun
1) ru: колыбель, зыбка, fi: kehto, vitmi
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kieras rubezin
rubezin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
itkemäh
itkemäh
itkei1
Verb
to cry, to weep
, Anapka
anapka
Anapka1
Proper noun
ru: Анапка (кличка)
ylen teravas hypii
hypii
hyppidä1
Verb
ru: прыгать (скакать)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
minulluo
minulluo
approximative, sg
(minulluo)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kaččeli
kaččeli
kačelta1
Verb
ru: глядеть (пристально)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
silmiih, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
minä hedi tyyništuin
tyyništuin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
.
-
Konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
kuhn’al
kuhnal
adessive, sg
(kuhn’al)
ablative, sg
(kuhn’al)
allative, sg
(kuhn’al)
päčilluo
päčilluo
approximative, sg
(päčilluo)
, a minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
magazin
magazin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(magazin)
kätkydes
kätkydes
kätkyd1
Noun
1) ru: колыбель, зыбка, fi: kehto, vitmi
inessive, sg
(kätkydes)
elative, sg
(kätkydes)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kieras rubezin
rubezin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(rubezin)
itkemäh
itkemäh
itkei1
Verb
to cry, to weep
, Anapka
anapka
Anapka1
Proper noun
ru: Анапка (кличка)
nominative, sg
(Anapka)
accusative, sg
(Anapka)
ylen teravas hypii
hypii
hyppidä1
Verb
ru: прыгать (скакать)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hypii)
minulluo
minulluo
approximative, sg
(minulluo)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kaččeli
kaččeli
kačelta1
Verb
ru: глядеть (пристально)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kaččeli)
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
silmiih, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
hedi tyyništuin
tyyništuin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tyyništuin)
.