Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Čapandmecas kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ühtüine: babarmžom

   babarmžom

   babarmžom¹ Noun

   ru: малинник

   nominative, sg

   , penzhišt

   penzhišt

   penzhišt¹ Noun

   ru: кустарник

   nominative, sg

   , korged

   korged

   korged¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg

   heiništ

   heiništ

   heiništ¹ Noun

   ru: густой травяной покров

   nominative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nor’

   nor

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   mec

   mec

   mec¹ Noun

   forest

   nominative, sg

   .

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
2. Sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   puhtastadihe

   puhtastadihe

   puhtastada¹ Verb

   1) to clean

   puhtastada² Verb

   2) ru: чистить, вычистить

   puhtastada³ Verb

   3) ru: расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   imperfect, passive (puhtastadihe)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   tandreh

   tandreh

   tandreh¹ Noun

   1) field (in sports etc.)

   tandreh² Noun

   2) ru: вытоптанное место

   nominative, sg (tandreh)

   accusative, sg (tandreh)

   penzhištoišpäi

   penzhištoišpäi

   penzhišt¹ Noun

   ru: кустарник

   elative, pl (penzhištoišpäi)

   , tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)

   imperfect, passive (tehtihe)

   laučad

   laučad

   lauč¹ Noun

   bench

   partitive, sg (laučad)

   nominative, pl (laučad)

   accusative, pl (laučad)

   kivespäi

   kivespäi

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   elative, sg (kivespäi)

   , čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   scen.

   (Läksi Čoma praznik)
3. Jäniš

   jäniš

   jäniš¹ Noun

   hare

   nominative, sg (jäniš)

   accusative, sg (jäniš)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   hirüt nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nägištiba)

   hirben

   hirben

   hirb’¹ Noun

   elk, moose

   accusative, sg (hirben)

   genitive, sg (hirben)

   essive, sg (hirben)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   söi

   söi

   söda¹ Verb

   to eat

   söi¹ Noun

   eater

   sööda¹ Verb

   ru: есть

   nominative, sg (söi)

   accusative, sg (söi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (söi)

   active, 1st participle (söi)

   penzhištos

   penzhištos

   penzhišt¹ Noun

   ru: кустарник

   inessive, sg (penzhištos)

   lehteižid,

   (Vauged jäniš)