Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 2 Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   paskač

   paskač

   paskač¹ Noun

   sparrow; gutter bird

   nominative, sg (paskač)

   accusative, sg (paskač)

   purahtab

   purahtab

   purahtada¹ Verb

   to fly up; flush; whir; take wing

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (purahtab)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   päskhaine

   päskhaine

   päskhaine¹ Noun

   swallow (bird)

   nominative, sg (päskhaine)

   accusative, sg (päskhaine)

   lendahtab

   lendahtab

   lendahtada¹ Verb

   ru: взлететь, вспорхнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lendahtab)

   ,
   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   tühj

   tühj

   tühj¹ Adjective

   1) empty

   tühj¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   tühj² Adjective

   2) vain

   tühj³ Adjective

   3) baseless, groundless, motiveless

   tühj⁴ Adjective

   4) stupid

   tühj⁵ Adjective

   5) low content

   tühj⁶ Adjective

   6) hollow, cored

   tühj⁷ Adjective

   7) ru: слабый, ослабевший

   tühj⁸ Adjective

   8) ru: абсурдный

   nominative, sg (tühj)

   accusative, sg (tühj)

   prokl’anind-ki ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tehte

   tehte

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, sg, conneg. (tehte)

   imperative, sg, conneg. (tehte)

   todeks

   todeks

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   todeks¹ Adverb

   ru: всерьёз; вправду

   translative, sg (todeks)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
2. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   midä-se

   midä-se

   mi-se¹ Pronoun

   something

   partitive, sg (midä-se)

   homaičeba

   homaičeba

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (homaičeba)

   – sid’-žo purahtaba

   purahtaba

   purahtada¹ Verb

   to fly up; flush; whir; take wing

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (purahtaba)

   oksalpäi

   oksalpäi

   oks¹ Noun

   branch, bough

   ablative, sg (oksalpäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   toižehe

   toižehe

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   illative, sg (toižehe)

   puhu

   puhu

   puhuda¹ Verb

   1) to blow (from the mouth)

   puhuda² Verb

   2) ru: заговаривать

   puhuda³ Verb

   3) ru: раздувать (горн)

   puhuda⁴ Verb

   4) to blow (wind)

   illative, sg (puhu)

   imperative, sg, conneg. (puhu)

   lendaba

   lendaba

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lendaba)

   .

   (Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks)