VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

aunu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: cкирда
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hiiri suuren aunan alle ei kuole.
    Большая скирда мыши не задавит.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Kel on käzi talmas, sil on leiby aunas.
    У кого руки в мозолях, у того и хлеба скирды.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Magua hos hätki, ga unes aunua ei rodei.
    Спи сколько хочешь, но из сна скирды не будет.
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. Kuivat lyyhtehet pandih aunah.
    Сухие снопы сложили в скирду.
    (Kui leibiä kazvatettih)
  5. Yhteh aunah pandih tuhanzin lyyhtehin.
    (Kui leibiä kazvatettih)
  6. Kel käzi talmas, silgi leiby aunas.
    (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
  7. Unes aunua ei rodei.
    (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages