Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   , armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   armaz² Adjective

   2) ru: ласковый

   nominative, sg (armaz)

   accusative, sg (armaz)

   , muhaten

   muhaten

   muhata¹ Verb

   to smile

   infinitive II, instructive (muhaten)

   starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)

   active, 1st participle (starinoiči)

   uk

   uk

   uk¹ Noun

   older man

   ozatoman

   ozatoman

   ozatoi¹ Adjective

   1) unhappy

   ozatoi² Adjective

   2) ru: обездоленный

   ozatoi³ Adjective

   3) ru: злополучный

   accusative, sg (ozatoman)

   genitive, sg (ozatoman)

   essive, sg (ozatoman)

   vizitan

   vizitan

   vizit¹ Noun

   ru: визит

   accusative, sg (vizitan)

   genitive, sg (vizitan)

   essive, sg (vizitan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   hirurgannoks

   hirurgannoks

   hirurg¹ Noun

   ru: хирург

   approximative, sg (hirurgannoks)

   .

   (Lekar’ sures kirjamespäi)
2. Karjalaha

   karjalaha

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   illative, sg (Karjalaha)

   vizitan

   vizitan

   vizit¹ Noun

   ru: визит

   accusative, sg (vizitan)

   genitive, sg (vizitan)

   essive, sg (vizitan)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   Jugran adivod

   adivod

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   partitive, sg (adivod)

   nominative, pl (adivod)

   accusative, pl (adivod)

   oleskeliba

   oleskeliba

   oleskelda¹ Verb

   1) to happen, to occur

   oleskelda² Verb

   2) ru: пребывать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oleskeliba)

   gabbrodiabazan samižen

   samižen

   samine¹ Noun

   ru: добыча

   accusative, sg (samižen)

   genitive, sg (samižen)

   essive, sg (samižen)

   sijoil

   sijoil

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   adessive, pl (sijoil)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   läz

   läz

   läz¹ Adverb

   1) close, near

   läz² Adverb

   2) around, not far, not far off, nearby, close

   läz³ Adverb

   3) approximately, almost, nearly

   läz¹ Preposition

   1) beside, by, near, around, about

   läz² Preposition

   2) ru: приблизительно, около

   läz¹ Postposition

   ru: возле

   vepsläšt

   vepsläšt

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   partitive, sg (vepsläšt)

   Kalag’-küläd.

   (Jugra da Karjala: ühthižtö)