Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Huondekses

   huondekses

   huondes¹ Noun

   morning

   inessive, sg (huondekses)

   elative, sg (huondekses)

   kačahtelimmos

   kačahtelimmokseh

   kačahtellakseh¹ Verb

   ru: посматривать, поглядывать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kačahtelimmokseh)

   taivahah

   taivahah

   taivas¹ Noun

   sky

   illative, sg (taivahah)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   1) sun

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   pahakse

   pahakse

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   pahakse¹ Adverb

   ru: ottua pahakse обидеться

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   translative, sg (pahakse)

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   partitive, sg (mieldy)

   kunnelienne

   kunnelienne

   kunnelienne¹ Adverb

   to someplace, to somewhere

   peityi

   peityi

   peittyö¹ Verb

   ru: прятаться, спрятаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (peityi)

   sagieloin

   sagieloin

   sagei¹ Adjective

   1) thick, thickset, dense, close

   sagei² Adjective

   2) ru: густой, не жидкий

   genitive, pl (sagieloin)

   instructive, pl (sagieloin)

   pilvien

   pilvien

   pilvi¹ Noun

   1) ru: облако, туча

   pilvi² Noun

   2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   genitive, pl (pilvien)

   tuakse

   tuakse

   tai¹ Pronoun

   that

   tuakse¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tuakse² Postposition

   2) ru: позади

   tuakse³ Postposition

   3) ru: назад

   translative, sg (tuakse)

   , siä

   siä

   siä¹ Noun

   1) weather

   buuristui

   buuristui

   buuristuo² Verb

   2) ru: становиться пасмурным

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (buuristui)

   active, 1st participle (buuristui)

   , nouzi

   nouzi

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   vilu

   vilu

   vilu¹ Adjective

   1) ru: холодный, прохладный

   vilu² Adjective

   2) ru: чёрствый, неприветливый

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   vilu¹ Noun

   1) ru: холод, стужа

   vilu⁰ Noun

   0) ru: озноб

   nominative, sg (vilu)

   accusative, sg (vilu)

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ Verb

   to blow

   tuuli¹ Noun

   wind

   nominative, sg (tuuli)

   accusative, sg (tuuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuuli)

   .

   Я с утра посматривала на небо, но солнце, к сожалению, спряталось за густыми облаками, поднялся очень холодный ветер.

   (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
2. ...jälles suurii räkkilöi taivas buuristuu enne jyrysiädy...

   ...после сильной жары небо стало пасмурным раньше грозовой погоды...

   (Taivahan taiduo)