Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Akka

   akka

   akka¹ Noun

   1) ru: женщина; баба

   akka² Noun

   2) ru: жена, супруга

   akka³ Noun

   3) ru: старуха

   nominative, sg (akka)

   accusative, sg (akka)

   istuoči

   istuoči

   istuočie¹ Verb

   1) ru: сесть усесться

   istuočie² Verb

   2) ru: оседать (мути)

   istuočie³ Verb

   3) ru: садиться, уменьшаться в размерах

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istuoči)

   ukolla

   ukolla

   ukko¹ Noun

   1) ru: старик

   ukko² Noun

   2) thunder

   ukko³ Noun

   3) ru: муж

   ukko⁴ Noun

   4) ru: дед, дедушка

   adessive-allative, sg (ukolla)

   šel’gäh

   šelgäh

   šelgä¹ Noun

   1) back (of the body)

   šelgä² Noun

   2) ru: спинка одежды

   šelgä³ Noun

   3) ru: верх русской печи

   šelgä⁴ Noun

   4) Lake area (away from the coast)

   illative, sg (šelgäh)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   šuanun

   šuanun

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (šuanun)

   active, 2nd participle (šuanun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (šuanun)

   hänel’l’ä

   hänellä

   hiän¹ Pronoun

   he

   adessive-allative, sg (hänellä)

   keštiä

   keštiä

   kestiä¹ Verb

   ru: терпеть

   keštiä¹ Verb

   1) ru: выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)

   keštiä² Verb

   2) ru: выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

   keštiä³ Verb

   3) ru: терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)

   keštiä⁴ Verb

   4) ru: сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)

   keštiä⁵ Verb

   5) ru: сходить, быть достаточным

   infinitive I (kestiä)

   – alah

   alah

   alah¹ Adverb

   ru: низко, вниз, книзу

   ala¹ Noun

   1) ru: площадь, пространство, территория

   ala² Noun

   2) ru: область, отрасль

   ala³ Noun

   3) ru: сфера деятельности, профессия

   ala⁴ Noun

   4) ru: захват

   illative, sg (alah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   kačahti

   kačahti

   kačahtua¹ Verb

   1) to look at, to glance

   kačahtua² Verb

   2) ru: посмотреть с целью убедиться в чем-л.

   kačahtua³ Verb

   3) ru: выглянуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kačahti)

   .

   (El’et’t’ih ukko da akka)