Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sithäi, ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   papa oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   aivei

   aivei

   aivei¹ Adverb

   ru: всегда

   valmis

   valmis

   valmis¹ Adjective

   1) ru: готовый

   valmis² Adjective

   2) ru: готов (готова, готово)

   valmis³ Adjective

   3) ru: спелый, зрелый

   valmis⁴ Adjective

   4) ru: приготовленный

   nominative, sg (valmis)

   accusative, sg (valmis)

   avvuttamah

   avvuttamah

   avvuttua¹ Verb

   ru: помочь, помогать

   infinitive III, illative (avvuttamah)

   žiivattua

   žiivattua

   žiivattu¹ Noun

   ru: скотина

   partitive, sg (žiivattua)

   hoivendamah

   hoivendamah

   hoivendua¹ Verb

   1) to alleviate, to relieve

   hoivendua² Verb

   2) to cure (of)

   infinitive III, illative (hoivendamah)

   , händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   mustellah

   mustellah

   mustella¹ Verb

   1) ru: вспоминать

   mustella² Verb

   2) ru: припоминать

   mustella³ Verb

   3) ru: почтить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mustellah)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   hyväl

   hyväl

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   adessive, sg (hyväl)

   ablative, sg (hyväl)

   sanal

   sanal

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   adessive, sg (sanal)

   ablative, sg (sanal)

   .

   (Vot moine mustoitus…)
2. Oppikkua

   oppikkua

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   alevuttua

   alevuttua

   alevuttua¹ Verb

   ru: успокаивать, успокоить

   infinitive I (alevuttua)

   iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   partitive, sg (iččie)

   (huomivon keskitändy, hengitysharjaitukset), gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   tahtonetto

   tahtonetto

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   potential, prs, 2nd, pl, positive form (tahtonetto)

   hoivendua

   hoivendua

   hoivendua¹ Verb

   1) to alleviate, to relieve

   hoivendua² Verb

   2) to cure (of)

   infinitive I (hoivendua)

   huoldu

   huoldu

   huoli¹ Noun

   1) ru: забота, попечение

   huoli² Noun

   2) ru: беспокойство, тревога

   partitive, sg (huoldu)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")