Lemmas

Return to list | delete | edit | history

työntyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: työtä (Myandyselga, New written karelian); tyändii (Dyorzha); työndöä (Valdai); työndyä (Reboly, Myandyselga, Tunguda); työndää (Rugozero); työndie (Tikhvin); työndiä (New written Tver, Padany, Tolmachi, Vesyegonsk)

1 meaning

concept: to send

Russian: отправлять, посылать

translation

Veps: oigeta; ougotada; selgitada

Livvi: tyändiä; työndee; työndeä; työndiä; työndää; työtä

Ludian: työndädä; työtä

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

2 meaning

Russian: отпускать, выпускать

3 meaning

concept: to throw

Russian: бросать, кидать

translation

Veps: lükeita; lükkida; lüktä; tactä; tac’ta; tačta; tačtä; čuta

Livvi: lykätä

Ludian: lykta; lykätä; työndada; viškahuttuda; čumuttada

dialects of usage: Voknavolok

4 meaning

concept: толкать

Russian: толкать

translation

Veps: lükäitä; tuikata; tuukaita; tuukeita; tuukta

Livvi: dähkiä; jähkie; tungie; ähkiä; ähkätä

Ludian: lykättä; lykätä; siirtä; sydäitä; tungeda; tunkta; työndäi; työndäätä; širta

dialects of usage: Uhta, Voknavolok

wordforms (125)

työn|tyä [nä]