Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ilman

   ilman

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilman¹ Adverb

   1) ru: даром, бесплатно

   ilman¹ Preposition

   without, free

   ilma¹ Noun

   1) air

   ilman² Adverb

   2) ru: иначе

   accusative, sg (ilman)

   genitive, sg (ilman)

   hakoja

   hakoja

   hako¹ Noun

   1) a tree lying on the ground (tumbled down by the wind, dried

   haka¹ Noun

   1) ru: крючок, крюк

   hako² Noun

   2) ru: ветка хвойного дерева

   hako³ Noun

   3) ru: косяк, наличник, дверная или оконная рама

   haka² Noun

   2) ru: багор

   haka³ Noun

   3) ru: ограждение для коров

   partitive, pl (hakoja)

   , köyšie

   köyšie

   köyši¹ Noun

   ru: канат, трос

   partitive, pl (köyšie)

   tahi

   tahi

   tahi¹ Coordinating conjunction

   or

   muita

   muita

   muu¹ Pronoun

   other, another

   partitive, pl (muita)

   työvehkehie vetyä

   vetyä

   vetyä¹ Verb

   1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² Verb

   2) ru: уводить, отводить

   infinitive I (vetyä)

   pakšuja

   pakšuja

   pakšu¹ Adjective

   1) thick

   pakšu² Adjective

   2) pregnant

   partitive, pl (pakšuja)

   , lipeitä

   lipeitä

   lipie¹ Adjective

   slippery

   partitive, pl (lipeitä)

   tukkija

   tukkija

   tukkie¹ Verb

   ru: затыкать, конопатить

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (tukkija)

   active, 1st participle (tukkija)

   , mit

   mit

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   piti

   piti

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piti)

   kulettua

   kulettua

   kulettua¹ Verb

   ru: носить, переносить, перевозить

   infinitive I (kulettua)

   šahalaitokšella.

   (Pahuon šuari)
2. Luatima

   luatima

   luatie¹ Verb

   1) ru: совершать, делать

   luatie² Verb

   2) ru: выделывать кожу

   luatie³ Verb

   3) ru: изготовлять; готовить

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (luatima)

   onken

   onken

   onki¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   onki² Noun

   2) ru: удочка

   accusative, sg (onken)

   genitive, sg (onken)

   ilman

   ilman

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilman¹ Adverb

   1) ru: даром, бесплатно

   ilman¹ Preposition

   without, free

   ilma¹ Noun

   1) air

   ilman² Adverb

   2) ru: иначе

   accusative, sg (ilman)

   genitive, sg (ilman)

   vapua

   vapua

   vapua¹ Adjective

   ru: свободный, незанятый

   nominative, sg (vapua)

   accusative, sg (vapua)

   , löysimä

   löysimä

   löytyä¹ Verb

   1) ru: найти, отыскать

   löytyä² Verb

   2) ru: приобрести

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (löysimä)

   hakojen

   hakojen

   hako¹ Noun

   1) a tree lying on the ground (tumbled down by the wind, dried

   haka¹ Noun

   1) ru: крючок, крюк

   hako² Noun

   2) ru: ветка хвойного дерева

   hako³ Noun

   3) ru: косяк, наличник, дверная или оконная рама

   haka² Noun

   2) ru: багор

   haka³ Noun

   3) ru: ограждение для коров

   genitive, pl (hakojen)

   alta

   alta

   alta¹ Postposition

   (out) from under, from underneath

   matosie, loima

   loima

   luuvva¹ Verb

   1) ru: бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² Verb

   2) ru: стоговать

   luuvva³ Verb

   3) ru: сновать основу

   luuvva⁴ Verb

   4) ru: создавать, ваять

   luuvva⁵ Verb

   5) ru: метать, стоговать

   luuvva⁶ Verb

   6) ru: отвезти

   luuvva⁷ Verb

   7) ru: бросить, добавить

   luuvva⁸ Verb

   8) ru: вычерпать

   luuvva⁹ Verb

   9) ru: сбросить с себя

   luuvva¹⁰ Verb

   10) ru: сновать пряжу

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (loima)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   onken

   onken

   onki¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   onki² Noun

   2) ru: удочка

   accusative, sg (onken)

   genitive, sg (onken)

   .

   (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
3. Luatima

   luatima

   luatie¹ Verb

   1) ru: совершать, делать

   luatie² Verb

   2) ru: выделывать кожу

   luatie³ Verb

   3) ru: изготовлять; готовить

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (luatima)

   onken

   onken

   onki¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   onki² Noun

   2) ru: удочка

   accusative, sg (onken)

   genitive, sg (onken)

   ilman

   ilman

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilman¹ Adverb

   1) ru: даром, бесплатно

   ilman¹ Preposition

   without, free

   ilma¹ Noun

   1) air

   ilman² Adverb

   2) ru: иначе

   accusative, sg (ilman)

   genitive, sg (ilman)

   vapua

   vapua

   vapua¹ Adjective

   ru: свободный, незанятый

   nominative, sg (vapua)

   accusative, sg (vapua)

   , löysimä

   löysimä

   löytyä¹ Verb

   1) ru: найти, отыскать

   löytyä² Verb

   2) ru: приобрести

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (löysimä)

   hakojen

   hakojen

   hako¹ Noun

   1) a tree lying on the ground (tumbled down by the wind, dried

   haka¹ Noun

   1) ru: крючок, крюк

   hako² Noun

   2) ru: ветка хвойного дерева

   hako³ Noun

   3) ru: косяк, наличник, дверная или оконная рама

   haka² Noun

   2) ru: багор

   haka³ Noun

   3) ru: ограждение для коров

   genitive, pl (hakojen)

   alta

   alta

   alta¹ Postposition

   (out) from under, from underneath

   matosie, loima

   loima

   luuvva¹ Verb

   1) ru: бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² Verb

   2) ru: стоговать

   luuvva³ Verb

   3) ru: сновать основу

   luuvva⁴ Verb

   4) ru: создавать, ваять

   luuvva⁵ Verb

   5) ru: метать, стоговать

   luuvva⁶ Verb

   6) ru: отвезти

   luuvva⁷ Verb

   7) ru: бросить, добавить

   luuvva⁸ Verb

   8) ru: вычерпать

   luuvva⁹ Verb

   9) ru: сбросить с себя

   luuvva¹⁰ Verb

   10) ru: сновать пряжу

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (loima)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   onken

   onken

   onki¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   onki² Noun

   2) ru: удочка

   accusative, sg (onken)

   genitive, sg (onken)

   .

   (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)