Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ej olnuni, vierahal
vierahal
vieras1
Adjective
foreign; alien; strange
adessive, sg
(vierahal)
ablative, sg
(vierahal)
allative, sg
(vierahal)
kord’al
kordal
adessive, sg
(kordal)
ablative, sg
(kordal)
allative, sg
(kordal)
viedih
viedih
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viedih)
ven’čale meit!
-
Talvel ajeltah
ajeltah
ajel’ta1
Verb
ru: гонять (ехать, кататься)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ajel’tah)
kordil
kordil
adessive, pl
(kordil)
ablative, pl
(kordil)
allative, pl
(kordil)
, ka vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
pidäu ajada
ajada
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
Vašakas
vašakas
Vašakke1
Proper noun
ru: Вашакке (деревня), д. Вашаково
inessive, sg
(Vašakas)
elative, sg
(Vašakas)
siiriči.
-
Val’l’astau
vallastau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(val’l’astau)
hebon
hebon
accusative, sg
(hebon)
genitive, sg
(hebon)
essive, sg
(hebon)
kord’ah, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid lähtöu
lähtöu
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöu)
toižeh
toižeh
toine1
Adjective
ru: другой
küläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
, sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
mami-pokuoinikke provodiu
provodiu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(provodiu)
.
-
Nu, t’el’egäd andoimme
andoimme
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(andoimme)
, kord’ad
kordad
partitive, sg
(kordad)
nominative, pl
(kordad)
accusative, pl
(kordad)
anduoimme
anduoimme
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(anduoimme)
siid andoimme
andoimme
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(andoimme)
kartofe, kartofeit
kartofeit
accusative, pl
(kartofeit)
siemenekse
siemenekse
translative, sg
(siemen’ekse)
, ozrad
ozrad
partitive, sg
(ozrad)
nominative, pl
(ozrad)
accusative, pl
(ozrad)
anduoimme
anduoimme
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(anduoimme)
, kagrad
kagrad
partitive, sg
(kagrad)
nominative, pl
(kagrad)
accusative, pl
(kagrad)
anduoimme
anduoimme
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(anduoimme)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olnu
olnu
infinitive I
(eläda)
infinitive I
(elädä)
active, 2nd participle
(olnu)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
vierahal
vierahal
vieras1
Adjective
foreign; alien; strange
kord’al
kordal
adessive, sg
(kordal)
ablative, sg
(kordal)
allative, sg
(kordal)
viedih
viedih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viedih)
ven’čale meit!”.