Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ej olnuni, vierahal

   vierahal

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   адессив, ед. ч. (vierahal)

   аблатив, ед. ч. (vierahal)

   аллатив, ед. ч. (vierahal)

   kord’al

   kordal

   korde¹ существительное

   сани

   адессив, ед. ч. (kordal)

   аблатив, ед. ч. (kordal)

   аллатив, ед. ч. (kordal)

   viedih

   viedih

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viedih)

   ven’čale

   venčale

   ven’čče¹ существительное

   венец

   аллатив, ед. ч. (ven’čale)

   meit!

   (Borancevat)
2. Talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   ajeltah

   ajeltah

   ajel’ta¹ глагол

   гонять (ехать, кататься)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajel’tah)

   kordil

   kordil

   korde¹ существительное

   сани

   адессив, мн. ч. (kordil)

   аблатив, мн. ч. (kordil)

   аллатив, мн. ч. (kordil)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   pidäu

   pidäu

   pidäu¹ глагол

   надо

   I инфинитив (pidäu)

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   I инфинитив (ajada)

   Vašakas

   vašakas

   Vašakke¹ имя собственное

   Вашакке (деревня), д. Вашаково

   инессив, ед. ч. (Vašakas)

   элатив, ед. ч. (Vašakas)

   siiriči

   siiriči

   siiriči¹ наречие

   мимо

   .

   (Ondrovat)
3. Val’l’astau

   vallastau

   val’l’astada¹ глагол

   запрягать лошадь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’astau)

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   kord’ah

   kordah

   korde¹ существительное

   сани

   иллатив, ед. ч. (kordah)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   lähtöu

   lähtöu

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöu)

   toižeh

   toižeh

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižeh)

   küläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   , sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   mami-pokuoinikke provodiu

   provodiu

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (provodiu)

   .

   (Sockuoi i zborššikat)
4. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , t’el’egäd andoimme

   andoimme

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (andoimme)

   , kord’ad

   kordad

   korde¹ существительное

   сани

   партитив, ед. ч. (kordad)

   номинатив, мн. ч. (kordad)

   аккузатив, мн. ч. (kordad)

   anduoimme

   anduoimme

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (anduoimme)

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   andoimme

   andoimme

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (andoimme)

   kartofe, kartofeit

   kartofeit

   kartofei¹ существительное

   картофель

   аккузатив, мн. ч. (kartofeit)

   siemenekse

   siemenekse

   siemen’¹ существительное

   семя

   транслатив, ед. ч. (siemen’ekse)

   , ozrad

   ozrad

   ozre¹ существительное

   ячмень

   партитив, ед. ч. (ozrad)

   номинатив, мн. ч. (ozrad)

   аккузатив, мн. ч. (ozrad)

   anduoimme

   anduoimme

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (anduoimme)

   , kagrad

   kagrad

   kagre¹ существительное

   овёс

   партитив, ед. ч. (kagrad)

   номинатив, мн. ч. (kagrad)

   аккузатив, мн. ч. (kagrad)

   anduoimme

   anduoimme

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (anduoimme)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   .

   (Stupiimme kolhozah)
5. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   быть

   I инфинитив (eläda)

   I инфинитив (elädä)

   актив, 2-е причастие (olnu)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   vierahal

   vierahal

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   kord’al

   kordal

   korde¹ существительное

   сани

   адессив, ед. ч. (kordal)

   аблатив, ед. ч. (kordal)

   аллатив, ед. ч. (kordal)

   viedih

   viedih

   viedä¹ глагол

   1) вести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viedih)

   ven’čale

   venčale

   ven’čče¹ существительное

   венец

   аллатив, ед. ч. (ven’čale)

   meit!”.

   (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)