Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   läksin’

   läksin

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin’)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin)

   venehespei

   venehespei

   veneh¹ Noun

   boat

   , puuvhessei bradin

   bradin

   bradida¹ Verb

   wander

   , hougin’

   hougin

   haug’¹ Noun

   pike

   kutn’a

   kutna

   kutn’a¹ Adverb

   how

   härgän

   härgän

   härg¹ Noun

   1) bull

   härg² Noun

   2) ox

   vedaškanz’in’

   vedaškanzin

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Bradin'

   bradin

   bradida¹ Verb

   wander

   v’uu

   vuu

   vuu¹ Adverb

   more, yet

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   g’oges tukume.

   (Kut mindain’ mado kokaiž)
3. Vähäs

   vähäs

   vähä¹ Adverb

   little; few

   vähäs¹ Adverb

   ru: немного

   henges

   henges

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   bradin

   bradin

   bradida¹ Verb

   wander

   järvennoks

   järvennoks

   järv¹ Noun

   lake

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   radoin

   radoin

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   rata⁴ Verb

   4) to do

   , min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   nevoi

   nevoi

   nevoda¹ Verb

   1) to advise; to give a piece of advice; to act as a consultant

   nevoi¹ Noun

   adviser, counselor

   nevoda² Verb

   2) to recommend

   nevoda³ Verb

   3) to give instructions, to explain

   noid

   noid

   noid¹ Noun

   1) sorcerer; magician

   noid² Noun

   2) fairy

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)