Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Keriäy

   keriäy

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   kerätä⁴ Verb

   4) ru: накрывать

   kerätä⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keriäy)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kuulou

   kuulou

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuulou)

   šuhinehen

   šuhinehen

   šuhineh¹ Noun

   1) ru: лёгкий шум, ропот, шипение

   šuhineh² Noun

   2) ru: жужжание

   accusative, sg (šuhinehen)

   genitive, sg (šuhinehen)

   .

   (MATTI DA MÖTTI)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   särähtimmökseh

   särähtimmökseh

   särähtiäkseh¹ Verb

   ru: дрогнуть, вздрогнуть

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (särähtimmökseh)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   iändy

   iändy

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   partitive, sg (iändy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   šuhinehtu

   šuhinehtu

   šuhineh¹ Noun

   1) ru: лёгкий шум, ропот, шипение

   šuhineh² Noun

   2) ru: жужжание

   partitive, sg (šuhinehtu)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   vägehes

   vägehes

   vägehes¹ Adverb

   1) ru: силой, насильно

   vägehes² Adverb

   2) ru: неохотно

   astuin

   astuin

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   .

   (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
3. Heiniköspäi

   heiniköspäi

   heinikkö¹ Noun

   ru: место, обильно поросшее травой

   elative, sg (heiniköspäi)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuului¹ Adjective

   ru: слышный (доступный слуху)

   kuului¹ Verb

   ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   nominative, sg (kuului)

   accusative, sg (kuului)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   infinitive I (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   šuhineh

   šuhineh

   šuhineh¹ Noun

   1) ru: лёгкий шум, ропот, шипение

   šuhineh² Noun

   2) ru: жужжание

   nominative, sg (šuhineh)

   accusative, sg (šuhineh)

   , hely

   hely

   hely¹ Noun

   ru: звон, перезвон

   nominative, sg (hely)

   accusative, sg (hely)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   syöjien

   syöjien

   syöjy¹ Noun

   eater

   syöjät¹ Noun

   1) ru: мошкара

   syöjät² Noun

   2) ru: глисты

   genitive, pl (syöjien)

   kuivien

   kuivien

   kuivu¹ Adjective

   dry

   kuivu¹ Noun

   ru: суша

   genitive, pl (kuivien)

   siibien vabizus.

   (Oman čupun rahvas)