Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   kuullun

   kuullun

   kuulla¹ Verb

   1) ru: слышать

   kuulla³ Verb

   3) ru: слушаться, подчиняться

   kuulla² Verb

   2) ru: ощущать, чувствовать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kuullun)

   active, 2nd participle (kuullun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kuullun)

   muuta

   muuta

   muu¹ Pronoun

   other, another

   muuttua¹ Verb

   1) ru: менять, изменять, заменять, сменять

   muuttua² Verb

   2) ru: линять (о животных)

   indicative, prs, sg, conneg. (muuta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (muuta)

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   kauhien

   kauhien

   kauha¹ Noun

   1) ru: ковшик, черпак

   kauha² Noun

   2) ru: черпак (в лодке)

   kauhie¹ Adjective

   ru: ужасный, страшный

   accusative, sg (kauhien)

   genitive, sg (kauhien)

   genitive, pl (kauhien)

   plačkahukšen, kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   kolven

   kolven

   kolvi¹ Noun

   pine with dense fine-grained wood, very strong

   accusative, sg (kolven)

   genitive, sg (kolven)

   puoliskot lomahettih

   lomahettih

   lomahtua¹ Verb

   ru: упасть (со стуком)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lomahettih)

   takana

   takana

   takana¹ Adverb

   behind

   takana¹ Postposition

   behind, after

   vaššakkah

   vaššakkah

   vaššata¹ Verb

   1) to meet

   vaššata² Verb

   2) ru: перечить, возражать

   vaššata³ Verb

   3) ru: стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ Verb

   4) ru: перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ Verb

   5) to answer

   vaššata⁶ Verb

   6) ru: замесить (тесто)

   imperative, 3rd, sg, positive form (vaššakkah)

   imperative, 3rd, pl, positive form (vaššakkah)

   .

   (Kilpahiihtuo)