Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ezmäižid

   ezmäižid

   ezmäine¹ Numeral

   first

   partitive, pl (ezmäižid)

   partitive, pl (ezmäižid’)

   rahalahjoid

   rahalahjoid

   rahalahj¹ Noun

   ru: денежный подарок

   partitive, pl (rahalahjoid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   grantoid mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   anttihe

   anttihe

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   imperfect, passive (anttihe)

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ Proper noun

   ru: Рыбрека

   accusative, sg (Kalagen)

   genitive, sg (Kalagen)

   essive, sg (Kalagen)

   školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   kollektivale

   kollektivale

   kollektiv¹ Noun

   ru: коллектив

   allative, sg (kollektivale)

   .

   (Todesine vepsläine naine)
2. Tamara Grigorjevna Jufa (norudes

   norudes

   noruz’¹ Noun

   ru: юность, молодость

   inessive, sg (norudes)

   Čvanova, 2.keväz'kud

   keväzkud

   keväz’ku¹ Noun

   March

   partitive, sg (keväz’kud)

   nominative, pl (keväz’kud)

   accusative, pl (keväz’kud)

   1937, Kolodeznaja, Kesk-Černoz'oman oblast

   oblast

   oblast’¹ Noun

   region

   nominative, sg (oblast’)

   accusative, sg (oblast’)

   ] — 6.redukud

   redukud

   reduku¹ Noun

   October

   partitive, sg (redukud)

   nominative, pl (redukud)

   accusative, pl (redukud)

   2022) — Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   arvostadud

   arvostadud

   arvostada¹ Verb

   to admire; to appreciate; to respect

   passive, 2nd participle (arvostadud)

   taidehpirdai

   taidehpirdai

   taidehpirdai¹ Noun

   ru: художник

   nominative, sg (taidehpirdai)

   accusative, sg (taidehpirdai)

   (1999), Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   taidehpirdai

   taidehpirdai

   taidehpirdai¹ Noun

   ru: художник

   nominative, sg (taidehpirdai)

   accusative, sg (taidehpirdai)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   ASSRan arvostadud

   arvostadud

   arvostada¹ Verb

   to admire; to appreciate; to respect

   passive, 2nd participle (arvostadud)

   taidehradnik (1985), Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   ASSRan valdkundaližen

   valdkundaližen

   valdkundaline¹ Adjective

   1) ru: государственный; общегосударственный

   valdkundaline² Adjective

   2) ru: гражданский

   accusative, sg (valdkundaližen)

   genitive, sg (valdkundaližen)

   essive, sg (valdkundaližen)

   rahalahjan

   rahalahjan

   rahalahj¹ Noun

   ru: денежный подарок

   accusative, sg (rahalahjan)

   genitive, sg (rahalahjan)

   essive, sg (rahalahjan)

   laureat

   laureat

   laureat¹ Noun

   ru: лауреат

   nominative, sg (laureat)

   accusative, sg (laureat)

   (1979), Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   accusative, sg (Petroskoin)

   genitive, sg (Petroskoin)

   essive, sg (Petroskoin)

   essive, pl (Petroskoin)

   arvokaz

   arvokaz

   arvokaz¹ Adjective

   1) valuable; expensive

   arvokaz² Adjective

   2) ru: стоящий, достойный

   arvokaz³ Adjective

   3) ru: бесценный

   nominative, sg (arvokaz)

   accusative, sg (arvokaz)

   eläi

   eläi

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   nominative, sg (eläi)

   accusative, sg (eläi)

   active, 1st participle (eläi)

   .

   (Tamara Jufa )
3. 3Sid'

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   tulen

   tulen

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   oigendan

   oigendan

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (oigendan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (oigendan)

   teiden

   teiden

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   genitive, pl (teiden)

   valitud

   valitud

   valita¹ Verb

   1) choose; separate

   valita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (valitud)

   passive, 2nd participle (valitud)

   mehid

   mehid

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   partitive, pl (mehid)

   Jerusalimha

   jerusalimha

   Jerusalim¹ Proper noun

   Jerusalem

   illative, sg (Jerusalimha)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   kirjeižidenke

   kirjeižidenke

   kirjeine¹ Noun

   letter

   comitative, pl (kirjeižidenke)

   veižiba

   veižiba

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (veižiba)

   teiden

   teiden

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   genitive, pl (teiden)

   rahalahjan

   rahalahjan

   rahalahj¹ Noun

   ru: денежный подарок

   accusative, sg (rahalahjan)

   genitive, sg (rahalahjan)

   essive, sg (rahalahjan)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (16:1-4). Rahankeradand Jerusaliman ristituile)