Lemmas
Sentences found:
1
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vaikka
vaikka
vaikka1
Subordinating conjunction
ru: хотя, fi: vaikka
Rukajärvie ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
mainita
mainita
mainita1
Verb
ru: упоминать, говорить, вспоминать
indicative, prs, pl, conneg.
(mainita)
infinitive I
(mainita)
istorijan
istorijan
accusative, sg
(istorijan)
genitive, sg
(istorijan)
opaššuškirjoissa
opaššuškirjoissa
inessive, pl
(opaššuškirjoissa)
, täššä
täššä
täššä2
Adverb
2) ru: в этом случае
šynnyttih
šynnyttih
šyndyö1
Verb
ru: родиться, появиться
šyntyö2
Verb
2) ru: возникнуть, появиться, образоваться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šynnyttih)
ihmiset
ihmiset
ihmini1
Noun
person, human being, man
nominative, sg
(ihmiset)
accusative, sg
(ihmiset)
nominative, pl
(ihmiset)
accusative, pl
(ihmiset)
, kumpaset
kumpaset
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, pl
(kumpaset)
accusative, pl
(kumpaset)
luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2
Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3
Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4
Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1
Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5
Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3
Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
oma
oma
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
panoš
panoš
panoš1
Noun
ru: обряд, таинство
panoš1
Noun
1) ru: вклад, взнос, мера
nominative, sg
(panoš)
accusative, sg
(panoš)
muan
muan
mua1
Noun
1) ru: земля, свет
mua2
Noun
2) land, ground
mua3
Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4
Noun
4) ru: поле, участок
mua5
Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6
Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
tašavallan elämäh
elämäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elyä1
Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2
Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3
Verb
3) ru: жить (как-либо)
elämä2
Noun
2) ru: шум, гам, галдёж
elyä4
Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5
Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6
Verb
6) ru: быть в браке
elyä7
Verb
7) ru: иметься
elyä8
Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10
Verb
10) ru: пережить
elämä3
Noun
3) ru: полнота проявления физических и духовных сил
elämä4
Noun
4) ru: оживление
illative, sg
(elämäh)
infinitive III, illative
(elämäh)
: Nikolai Arhipov – vuuvven
vuuvven
accusative, sg
(vuuvven)
genitive, sg
(vuuvven)
1917 Talvipalatin ryntäykšen ošanottaja
ošanottaja
nominative, sg
(ošanottaja)
accusative, sg
(ošanottaja)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
Neuvoštoliiton
neuvoštoliiton
accusative, sg
(Neuvoštoliiton)
genitive, sg
(Neuvoštoliiton)
vallan järještäjä
järještäjä
järještyä1
Verb
ru: организовать, привести в порядок
active, 1st participle
(järještäjä)
Rukajärven alovehella
alovehella
aloveh1
Noun
1) ru: район, область (чего-н.), территория
aloveh2
Noun
2) ru: группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери
adessive-allative, sg
(alovehella)
; F’odor Ivačov – runoilija, Puškinin starinojen
starinojen
genitive, pl
(starinojen)
šuomentaja
šuomentaja
šuomentua1
Verb
ru: переводить на финский язык
active, 1st participle
(šuomentaja)
; Dmitrii Aleksandrov – Vper’od-partisanijoukon ošanottaja
ošanottaja
nominative, sg
(ošanottaja)
accusative, sg
(ošanottaja)
; šekä
šekä
šekä1
Coordinating conjunction
ru: и, также и
tunnettu
tunnettu
tuntie1
Verb
ru: узнать, признать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tunnettu)
passive, 2nd participle
(tunnettu)
filosofi Vasilii Pivojev.