Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tänävuon

   tänävuon

   tänävuon¹ Adverb

   ru: нынче, в этом году

   “Biblioyön” piätiemannu

   piätiemannu

   piätiemu¹ Noun

   ru: главная (основная) тема

   essive, sg (piätiemannu)

   ollah

   ollah

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   Vallankumovuksen

   vallankumovuksen

   vallankumovus¹ Noun

   ru: революция

   accusative, sg (vallankumovuksen)

   genitive, sg (vallankumovuksen)

   100-¦vuozipäivy

   vuozipäivy

   vuozipäivy² Noun

   2) jubilee, anniversary

   nominative, sg (vuozipäivy)

   accusative, sg (vuozipäivy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   ekolougien

   ekolougien

   ekolougii¹ Noun

   ru: экология

   accusative, sg (ekolougien)

   genitive, sg (ekolougien)

   vuozi

   vuozi

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   nominative, sg (vuozi)

   accusative, sg (vuozi)

   .

   В этом году центральной темой "Библионочи" являются 100-летие революции и год экологии.

   (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
2. Kirjuttajan

   kirjuttajan

   kirjuttai¹ Noun

   ru: писатель, автор

   accusative, sg (kirjuttajan)

   genitive, sg (kirjuttajan)

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   accusative, pl (kaikkien)

   genitive, pl (kaikkien)

   tevoksien

   tevoksien

   tevos¹ Noun

   ru: творение, произведение; труд; изделие; работа

   genitive, pl (tevoksien)

   piätiemannu

   piätiemannu

   piätiemu¹ Noun

   ru: главная (основная) тема

   essive, sg (piätiemannu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   muaman

   muaman

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   accusative, sg (muaman)

   genitive, sg (muaman)

   , Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   accusative, sg (muan)

   genitive, sg (muan)

   , oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   accusative, sg (muan)

   genitive, sg (muan)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   , muamankielen

   muamankielen

   muamankieli¹ Noun

   ru: родной язык

   accusative, sg (muamankielen)

   genitive, sg (muamankielen)

   rakkahus

   rakkahus

   rakkahus¹ Noun

   1) love

   rakkahus² Noun

   2) wish

   nominative, sg (rakkahus)

   accusative, sg (rakkahus)

   .

   (Vladimir Brendojev)
3. Zaicevan tevoksien

   tevoksien

   tevos¹ Noun

   ru: творение, произведение; труд; изделие; работа

   genitive, pl (tevoksien)

   piätiemannu

   piätiemannu

   piätiemu¹ Noun

   ru: главная (основная) тема

   essive, sg (piätiemannu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kauti

   kauti

   kauti¹ Adverb

   1) ru: через

   kauti² Adverb

   2) ru: по

   kirjuttai

   kirjuttai

   kirjuttai¹ Noun

   ru: писатель, автор

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttuakseh¹ Verb

   ru: записываться, записаться

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   nominative, sg (kirjuttai)

   accusative, sg (kirjuttai)

   indicative, prs, sg, conneg. (kirjuttai)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kirjuttai)

   active, 1st participle (kirjuttai)

   sanelou

   sanelou

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanelou)

   vaigielois

   vaigielois

   vaigei¹ Adjective

   ru: трудный, тяжёлый, сложный

   inessive, pl (vaigielois)

   elative, pl (vaigielois)

   histouriellizis

   histouriellizis

   histourielline¹ Adjective

   ru: исторический

   inessive, pl (histouriellizis)

   elative, pl (histouriellizis)

   tahahtumis: voinis

   voinis

   voinu¹ Noun

   war

   inessive, pl (voinis)

   elative, pl (voinis)

   , kollektivizacies, repressielois sego

   sego

   sego¹ Coordinating conjunction

   1) ru: то

   sego² Coordinating conjunction

   2) and

   voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   jälgehizis

   jälgehizis

   jälgehine¹ Adjective

   ru: оставшийся (от кого-л., от чего-л.)

   inessive, pl (jälgehizis)

   elative, pl (jälgehizis)

   vuozis

   vuozis

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   inessive, pl (vuozis)

   elative, pl (vuozis)

   .

   (Nikolai Zaicev)
4. Muamankieli

   muamankieli

   muamankieli¹ Noun

   ru: родной язык

   nominative, sg (muamankieli)

   accusative, sg (muamankieli)

   , oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   vahingot

   vahingot

   vahingo¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда

   vahingo² Noun

   2) ru: вред, ущерб

   nominative, pl (vahingot)

   accusative, pl (vahingot)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ihalmot

   ihalmot

   ihalmo¹ Noun

   ru: радость

   nominative, pl (ihalmot)

   accusative, pl (ihalmot)

   , luondoymbäristö ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   runoloin

   runoloin

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   genitive, pl (runoloin)

   instructive, pl (runoloin)

   piätiemannu

   piätiemannu

   piätiemu¹ Noun

   ru: главная (основная) тема

   essive, sg (piätiemannu)

   .

   (Ivan Savin)