Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Läksin
läksin
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(läksin)
yksin
yksin
genitive, pl
(yksin)
instructive, pl
(yksin)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
illakši
illakši
translative, sg
(illakši)
jo olin
olin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(olin)
Ondr’ukovašša
ondrukovašša
inessive, sg
(Ondr’ukovašša)
.
-
Van’a
vana
Van’a1
Proper noun
ru: Ваня
eli
eli
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Ondr’ukovašša
ondrukovašša
inessive, sg
(Ondr’ukovašša)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
illalla Man’a
mana
nominative, sg
(Man’a)
accusative, sg
(Man’a)
iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
Ondr’ukovah
ondrukovah
illative, sg
(Ondr’ukovah)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
Van’an
vanan
Van’a1
Proper noun
ru: Ваня
kodih, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
pidän
pidän
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
indicative, imperfect, sg, conneg.
vägeh
vägeh
vägeh1
Adverb
ru: насильно, силой
ottua
ottua
ottua1
Verb
1) ru: брать, взять; принимать
.
-
Ka
ka
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
Man’a Van’an
vanan
Van’a1
Proper noun
ru: Ваня
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
toi
toi
tuuva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
kyläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
: olgupiällä – suamis ägieh
ägieh
ägie1
Adjective
ru: жаркий, горячий
aigah
aigah
aiga1
Noun
1) ru: время (срок, период, пора)
– Veččinäštä Ondr’ukovah
ondrukovah
illative, sg
(Ondr’ukovah)
, nellä
nellä
nellä1
Numeral
ru: четыре
virštua.