Lemmas
Back to entry | Return to list
naiččiečie
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: жениться
- English: to get married
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Davai davai
davai1 Particle
ru: в сочетании с глаголами 1 л. множ. ч. обозначает приглашение к совместному действию
naiččiečemma . -
–
Kažattuu tyttärellä ¦š š
-š1 Particle
ru: притяжательная частица 2 л. ед. ч.
šiämi ,kun kun
kun1 Subordinating conjunction
if
vain vain
vain1 Adverb
ru: только (что)
Jehimanke naiččiečettih ,lieni lieni
lietä1 Verb
1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
voina . -
Naiččiečima ,naiččiečima
naiččiečie1 Verb
to get married
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (naiččiečima)
ka ,ka
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
el’imä enžimmäzenelimä
eliä1 Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2 Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elyä1 Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2 Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3 Verb
3) ru: жить (как-либо)
elyä4 Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5 Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6 Verb
6) ru: быть в браке
elyä7 Verb
7) ru: иметься
elyä8 Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10 Verb
10) ru: пережить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (elimä)
vuwven hyviin .hyviin
hyviin1 Adverb
good
-
Ollaa ollaa
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollaa)
jo naiččiečettu .naiččiečettu
naiččiečie1 Verb
to get married
indicative, imperfect, pl, conneg. (naiččiečettu)
passive, 2nd participle (naiččiečettu)
-
Konža naiččiečettih naiččiečettih
naiččiečie1 Verb
to get married
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (naiččiečettih)
hyö Mišanke ,eländä , vrodekun , naluadieči.kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)