Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
kažid taban mugah
mugah
mugah1
Postposition
ru: по
elettin
elettin
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
liäväs, siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
ned taboiteltih
taboiteltih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
hiiriid
hiiriid
hiiri1
Noun
mouse (animal)
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
keräžin
keräžin
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(keräžin)
paginmaterjalad
paginmaterjalad
partitive, sg
(paginmaterjalad)
, kirjutin
kirjutin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kirjutin)
diktofonale
diktofonale
allative, sg
(diktofonale)
dai
dai
dai2
Coordinating conjunction
2) and
kamerale kielenozuteksed
kielenozuteksed
partitive, sg
(kielenozuteksed)
accusative, pl
(kielenozuteksed)
, Sergei Minvalejev da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Julia Litvin kerättih
kerättih
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerättih)
etnograafižed
etnograafižed
partitive, sg
(etnograafižed)
materjalad
materjalad
partitive, sg
(materjalad)
, kudambad
kudambad
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kudambad)
kuvatah
kuvatah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuvatah)
, ezimarkaks, lyydilaižiin
lyydilaižiin
genitive, pl
(lyydilaižiin)
muahepanend
muahepanend
nominative, sg
(muahepanend)
accusative, sg
(muahepanend)
-, miehelemänend
miehelemänend
nominative, sg
(miehelemänend)
accusative, sg
(miehelemänend)
, rodil’noi
rodilnoi
nominative, sg
(rodil’noi)
accusative, sg
(rodil’noi)
tabad
tabad
partitive, sg
(tabad)
nominative, pl
(tabad)
accusative, pl
(tabad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rahvahan
rahvahan
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
pruaznikad.
-
Ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
kažid taban mugah
mugah
mugah1
Postposition
ru: по
elettin
elettin
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettin)
liäväs, siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
ned taboiteltih
taboiteltih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
hiiriid
hiiriid
hiiri1
Noun
mouse (animal)
.
-
Myö keräžimme
keräžimme
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(keräžimme)
paginmaterjalad
paginmaterjalad
partitive, sg
(paginmaterjalad)
, kirjutimme
kirjutimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kirjutimme)
diktofonale
diktofonale
allative, sg
(diktofonale)
daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
kamerale kielenozuteksed
kielenozuteksed
partitive, sg
(kielenozuteksed)
accusative, pl
(kielenozuteksed)
, paiči
paiči
paiči1
Preposition
ru: кроме
sida keräžimme
keräžimme
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(keräžimme)
etnograafižiid
etnograafižiid
partitive, pl
(etnograafižiid)
materjaloid
materjaloid
partitive, pl
(materjaloid)
, kudambad
kudambad
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kudambad)
kuvatah
kuvatah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuvatah)
, ezimarkaks, lyydilaižiin
lyydilaižiin
genitive, pl
(lyydilaižiin)
muahepanend
muahepanend
nominative, sg
(muahepanend)
accusative, sg
(muahepanend)
-, miehelemänend
miehelemänend
nominative, sg
(miehelemänend)
accusative, sg
(miehelemänend)
, rodil’noi
rodilnoi
nominative, sg
(rodil’noi)
accusative, sg
(rodil’noi)
tabad
tabad
partitive, sg
(tabad)
nominative, pl
(tabad)
accusative, pl
(tabad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rahvahan
rahvahan
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
pruaznikkoid
pruaznikkoid
partitive, pl
(pruaznikkoid)
.
-
Myö
myö
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
sanelimme
sanelimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(sanelimme)
rahvahale
rahvahale
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
lyydilaižiin
lyydilaižiin
genitive, pl
(lyydilaižiin)
tabois, kul’tuuras daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
kieles
kieles
kiel’1
Noun
1) tongue, language
.
-
Kielenozutuksen teeman oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
starinad
starinad
partitive, sg
(starinad)
nominative, pl
(starinad)
accusative, pl
(starinad)
omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
ičes
ičes
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
inessive, sg
(ičes)
elative, sg
(ičes)
, omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
elaigas
elaigas
inessive, sg
(ELAIGAS)
inessive, sg
(elaigas)
elative, sg
(elaigas)
, omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
perehes
perehes
inessive, sg
(perehes)
elative, sg
(perehes)
, omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
derein’as, derein’an eläjiis, tabois
tabois
inessive, pl
(tabois)
elative, pl
(tabois)
.
-
Siloi tuntustuin lyydiläižih taboih
taboih
taba1
Noun
1) ru: характер, fi: tapa
taba2
Noun
2) ru: привычка
, kul’tuurah.