Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
kezakuud meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
d’ouk
douk
nominative, sg
(d’ouk)
accusative, sg
(d’ouk)
– Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
tiedustajad
tiedustajad
nominative, pl
(tiedustajad)
: Aleksandra Rodionova, Sergei Minvalejev, F’odor Gerasimov da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Julia Litvin – oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
keradomatkas
keradomatkas
inessive, sg
(keradomatkas)
elative, sg
(keradomatkas)
lyydiläižiid
lyydiläižiid
partitive, pl
(lyydiläižiid)
kyliid
kyliid
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
myöti
myöti
myöti1
Postposition
ru: по
Kompohd’an
kompohdan
accusative, sg
(Kompohd’an)
genitive, sg
(Kompohd’an)
essive, sg
(Kompohd’an)
, Priäžan dai
dai
dai2
Coordinating conjunction
2) and
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg
(Anuksen)
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
essive, sg
(Anuksen)
piiriis
piiriis
inessive, pl
(piiriis)
elative, pl
(piiriis)
.
-
Muloižel vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
kezakuus meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
d’ouk
douk
nominative, sg
(d’ouk)
accusative, sg
(d’ouk)
, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
tiedustajad
tiedustajad
nominative, pl
(tiedustajad)
, oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
keradomatkas
keradomatkas
inessive, sg
(keradomatkas)
elative, sg
(keradomatkas)
lyydiläižiid
lyydiläižiid
partitive, pl
(lyydiläižiid)
kyliid
kyliid
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
myöti
myöti
myöti1
Postposition
ru: по
Kompohd’an
kompohdan
accusative, sg
(Kompohd’an)
genitive, sg
(Kompohd’an)
essive, sg
(Kompohd’an)
, Priäžan, Änižen
änižen
Änine1
Proper noun
ru: Прионежский (район)
daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
piiriis
piiriis
inessive, pl
(piiriis)
elative, pl
(piiriis)
.
-
D’oukos oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
tutkii
tutkii
tutkii1
Noun
ru: исследователь
nominative, sg
(tutkii)
accusative, sg
(tutkii)
Aleksandra Rodionova, etnologad
etnologad
nominative, pl
(etnologad)
Sergei Minvalejev da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Julia Litvin, sežo meidenke
meidenke
comitative, pl
(meidenke)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
operator
operator
nominative, sg
(operator)
accusative, sg
(operator)
, Fedor Gerasimov, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
abutti
abutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
meile kird’uttada
kirduttada
infinitive I
(kir’d’uttada)
diktofonah
diktofonah
illative, sg
(diktofonah)
daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
videokamerah
videokamerah
illative, sg
(videokamerah)
lyydilaižed kielenozuteksed.
-
päivän meiden d’ouk
douk
nominative, sg
(d’ouk)
accusative, sg
(d’ouk)
, kudamas
kudamas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
Aleksandra Rodionova, Svetlana Nagurnaja, Natalia Pellinen da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Fedor Gerasimov, tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
Kujärveh
kujärveh
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
.
-
Meiden d'oukkoh on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
Julia Litvin, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
saneli
saneli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
intresaižed
intresaižed
accusative, pl
(intresaižed)
faktad kard’alan naižen
naižen
accusative, sg
(naižen)
genitive, sg
(naižen)
essive, sg
(naižen)
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
essive, sg
(kylän)
elaigas.
-
Meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
Marafonan voittajikse on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
:
Opastujin d’oukos
doukos
inessive, sg
(D’oukos)
inessive, sg
(d’oukos)
elative, sg
(d’oukos)
voittajad
voittajad
partitive, sg
(voittajad)
nominative, pl
(voittajad)
accusative, pl
(voittajad)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
Valeria Grafova, Al’ona T’ullinen (Novoselova), Tatjana Pavl’uk da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Sofia Zaharova;
Kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
kiel’
kiel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kiel’)
accusative, sg
(kiel’)
- nominacijas voitettih
voitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voitettih)
Valentina Libercova, L’ubov’ Pavlova da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Antonina Rossieva;
Vepsän
vepsän
nominative, sg
(vepsän)
accusative, sg
(vepsän)
genitive, sg
(vepsän)
kiel’
kiel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kiel’)
accusative, sg
(kiel’)
- nominacijas voitettih
voitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voitettih)
Maksim Kuznecov, Nina Nazarova da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Irina Smirnova.
-
Vuodes
vuodes
inessive, sg
(vuodes)
elative, sg
(vuodes)
vuodessuai
vuodessuai
terminative, sg
(vuodessuai)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
d’ouk
douk
nominative, sg
(d’ouk)
accusative, sg
(d’ouk)
kazvoi
kazvoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
, vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
2018 pohodah keradui
keradui
keraduda1
Verb
to intend; to get ready; to be going to
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keradui)
active, 1st participle
(keradui)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
18 miest
miest
miez2
Noun
2) person, human being, man
!
-
Huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
d’ouk
douk
nominative, sg
(d’ouk)
accusative, sg
(d’ouk)
ajoi
ajoi
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajoi)
mašinal
mašinal
adessive, sg
(mašinal)
ablative, sg
(mašinal)
allative, sg
(mašinal)
Petrouskoispiäi
petrouskoispiäi
elative, sg
(Petrouskoispiäi)
Pyhärveh
pyhärveh
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
ezmai
ezmai
ezmai1
Adverb
ru: вначале
kävimme Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Česnokovan kalmale.
-
Meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
d’oukos
doukos
inessive, sg
(D’oukos)
inessive, sg
(d’oukos)
elative, sg
(d’oukos)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Tatjana Bel’ajeva – Petrouskoin
petrouskoin
accusative, sg
(Petrouskoin)
genitive, sg
(Petrouskoin)
essive, sg
(Petrouskoin)
konservatorijan loppii
loppii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(loppii)
active, 1st participle
(loppii)
.