Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
Tyrhy1 Proper noun
ru: Деревня в Лоухском районе респ. Карелия. Русскоязычное соответствие - Парфеево, fi: Kylä Karjalan tasavallan Louhen piirissä. Venäjänkielinen vastine on Parfejevo
accusative, sg (Tyrhyn)
genitive, sg (Tyrhyn)
šyntyö2 Verb
2) ru: возникнуть, появиться, образоваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šynty)
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
konša1 Adverb
ru: когда, в какое время
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: когда
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
kaččuo3 Verb
3) ru: выбирать
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
hiihtyä1 Verb
ru: ходить на лыжах
indicative, imperfect, sg, conneg. (hiihtän)
perfect, active, 2nd participle (short form) (hiihtän)
aikaseh1 Adverb
ru: рано, ранёхонько
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
konša1 Subordinating conjunction
ru: когда, как только
takasin1 Adverb
back
tiijuštua1 Verb
1) ru: разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
no1 Interjection
ru: но, ну
-kö1 Particle
ru: ли, fi: -kö
kylänpaikka1 Noun
place of village
accusative, sg (kylänpaikan)
genitive, sg (kylänpaikan)