Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 18Andrei

   andrei

   Andrei¹ Proper noun

   ru: Андрей

   nominative, sg (Andrei)

   accusative, sg (Andrei)

   , Filip

   filip

   Filip¹ Proper noun

   Philip

   nominative, sg (Filip)

   accusative, sg (Filip)

   , Varfolomei

   varfolomei

   Varfolomei¹ Proper noun

   Bartholomew

   nominative, sg (Varfolomei)

   accusative, sg (Varfolomei)

   , Matvei

   matvei

   Matvei¹ Proper noun

   Matthew

   nominative, sg (Matvei)

   accusative, sg (Matvei)

   , Foma

   foma

   Foma¹ Proper noun

   Thomas

   nominative, sg (Foma)

   accusative, sg (Foma)

   , Alfejan

   alfejan

   Alfei¹ Proper noun

   ru: Алфей, fi: Alfeios

   accusative, sg (Alfejan)

   genitive, sg (Alfejan)

   essive, sg (Alfejan)

   poig

   poig

   poig¹ Noun

   1) son

   nominative, sg

   Jakov

   jakov

   Jakov¹ Proper noun

   ru: Яков

   nominative, sg

   , Faddei

   faddei

   Faddei¹ Proper noun

   Thaddeus

   nominative, sg (Faddei)

   accusative, sg (Faddei)

   , Simon

   simon

   Simon¹ Proper noun

   ru: Симон

   nominative, sg (Simon)

   accusative, sg (Simon)

   Kananit

   kananit

   Kananit¹ Proper noun

   Canaanite, Canaanean

   nominative, sg (Kananit)

   accusative, sg (Kananit)

   (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
2. 3Filip

   filip

   Filip¹ Proper noun

   Philip

   nominative, sg (Filip)

   accusative, sg (Filip)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Varfolomei

   varfolomei

   Varfolomei¹ Proper noun

   Bartholomew

   nominative, sg (Varfolomei)

   accusative, sg (Varfolomei)

   , Foma

   foma

   Foma¹ Proper noun

   Thomas

   nominative, sg (Foma)

   accusative, sg (Foma)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   maksunkeradai

   maksunkeradai

   maksunkeradai¹ Noun

   tax collector

   nominative, sg (maksunkeradai)

   accusative, sg (maksunkeradai)

   Matvei

   matvei

   Matvei¹ Proper noun

   Matthew

   nominative, sg (Matvei)

   accusative, sg (Matvei)

   , Alfejan

   alfejan

   Alfei¹ Proper noun

   ru: Алфей, fi: Alfeios

   accusative, sg (Alfejan)

   genitive, sg (Alfejan)

   essive, sg (Alfejan)

   poig

   poig

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   nominative, sg (poig)

   accusative, sg (poig)

   Jakov

   jakov

   Jakov¹ Proper noun

   ru: Яков

   nominative, sg (Jakov)

   accusative, sg (Jakov)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Levvei, kudamban

   kudamban

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   accusative, sg (kudamban)

   genitive, sg (kudamban)

   essive, sg (kudamban)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   nimi

   nimi

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi² Noun

   2) name, title

   nominative, sg (nimi)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   Faddei

   faddei

   Faddei¹ Proper noun

   Thaddeus

   nominative, sg (Faddei)

   accusative, sg (Faddei)

   ,

   (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)
3. 14Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   Simon

   simon

   Simon¹ Proper noun

   ru: Симон

   nominative, sg (Simon)

   accusative, sg (Simon)

   , kudambale

   kudambale

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   allative, sg (kudambale)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   nimen

   nimen

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   accusative, sg (nimen)

   genitive, sg (nimen)

   essive, sg (nimen)

   Petr

   petr

   Petr¹ Proper noun

   Peter

   nominative, sg (Petr)

   accusative, sg (Petr)

   , hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ Noun

   brother

   nominative, sg (vel’l’)

   accusative, sg (vel’l’)

   Andrei

   andrei

   Andrei¹ Proper noun

   ru: Андрей

   nominative, sg (Andrei)

   accusative, sg (Andrei)

   , Jakov

   jakov

   Jakov¹ Proper noun

   ru: Яков

   nominative, sg (Jakov)

   accusative, sg (Jakov)

   , Joan

   joan

   Joan¹ Proper noun

   ru: Иоанн

   nominative, sg (Joan)

   accusative, sg (Joan)

   , Filip

   filip

   Filip¹ Proper noun

   Philip

   nominative, sg (Filip)

   accusative, sg (Filip)

   , Varfolomei

   varfolomei

   Varfolomei¹ Proper noun

   Bartholomew

   nominative, sg (Varfolomei)

   accusative, sg (Varfolomei)

   ,

   (Evangelii Lukan mödhe (6:12-16). Kaks’toštkümne apostolad)
4. 13i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mäniba

   mäniba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   essive, sg (pertin)

   essive, pl (pertin)

   essive, pl (pertin’)

   ülembaižhe žirhu, kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   oleskeliba

   oleskeliba

   oleskelda¹ Verb

   1) to happen, to occur

   oleskelda² Verb

   2) ru: пребывать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oleskeliba)

   .^ Heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   nimed

   nimed

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   partitive, sg (nimed)

   nominative, pl (nimed)

   accusative, pl (nimed)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (oma)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   : Petr

   petr

   Petr¹ Proper noun

   Peter

   nominative, sg (Petr)

   accusative, sg (Petr)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Jakov

   jakov

   Jakov¹ Proper noun

   ru: Яков

   nominative, sg (Jakov)

   accusative, sg (Jakov)

   , Joan

   joan

   Joan¹ Proper noun

   ru: Иоанн

   nominative, sg (Joan)

   accusative, sg (Joan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Andrei

   andrei

   Andrei¹ Proper noun

   ru: Андрей

   nominative, sg (Andrei)

   accusative, sg (Andrei)

   , Filip

   filip

   Filip¹ Proper noun

   Philip

   nominative, sg (Filip)

   accusative, sg (Filip)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Foma

   foma

   Foma¹ Proper noun

   Thomas

   nominative, sg (Foma)

   accusative, sg (Foma)

   , Varfolomei

   varfolomei

   Varfolomei¹ Proper noun

   Bartholomew

   nominative, sg (Varfolomei)

   accusative, sg (Varfolomei)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Matvei

   matvei

   Matvei¹ Proper noun

   Matthew

   nominative, sg (Matvei)

   accusative, sg (Matvei)

   , Alfejan

   alfejan

   Alfei¹ Proper noun

   ru: Алфей, fi: Alfeios

   accusative, sg (Alfejan)

   genitive, sg (Alfejan)

   essive, sg (Alfejan)

   poig

   poig

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   nominative, sg (poig)

   accusative, sg (poig)

   Jakov

   jakov

   Jakov¹ Proper noun

   ru: Яков

   nominative, sg (Jakov)

   accusative, sg (Jakov)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Simon

   simon

   Simon¹ Proper noun

   ru: Симон

   nominative, sg (Simon)

   accusative, sg (Simon)

   Zilot i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Jakovan

   jakovan

   Jakov¹ Proper noun

   ru: Яков

   accusative, sg (Jakovan)

   genitive, sg (Jakovan)

   essive, sg (Jakovan)

   poig

   poig

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   nominative, sg (poig)

   accusative, sg (poig)

   Juda

   juda

   Juda¹ Proper noun

   Judas

   nominative, sg (Juda)

   accusative, sg (Juda)

   .

   (Apostoloiden tegod (1:6-14). Iisus ottas taivhaze)