Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rubein

   rubein

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (rubein)

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ Adverb

   ru: тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ Adjective

   ru: слабенький, тихенький, довольно медленный

   illative, sg (hil’l’akkazeh)

   peräwd’ymäh

   peräydymäh

   peräydyö¹ Verb

   ru: пятиться, отступать

   infinitive III, illative (peräydymäh)

   , harpual’en tagaperäz’iin

   tagaperäziin

   tagaperäziin¹ Adverb

   ru: спиной, задом

   : en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 1st, sg (en)

   indicative, prs, 1st, sg, negative form (en)

   kerrin

   kerrin

   kerritä¹ Verb

   1) ru: успевать

   kerritä² Verb

   2) to ripen

   kerritä³ Verb

   3) ru: подоспевать, наступать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kerrin)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kerrin)

   n’i

   ni

   ni¹ Particle

   1) ru: ни, даже

   ni² Particle

   2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни ... ни

   ni³ Particle

   3) ru: так

   -ni¹ Particle

   ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   mid’ä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   midä¹ Adverb

   ru: почему, зачем

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   kolahan

   kolahan

   kolahtua² Verb

   2) ru: грохнуться

   kolahtua¹ Verb

   1) ru: глухо стукнуть, брякнуть, звякнуть, хлопнуть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kolahan)

   šel’l’iin!

   (Kuin mie kondieda n’äin)
2. Mar’u

   maru

   Mar’u¹ Proper noun

   ru: Мария, Маша

   nominative, sg (Mar’u)

   accusative, sg (Mar’u)

   kuobi

   kuobi

   kuobie¹ Verb

   1) ru: копать, рыть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuobi)

   närtissä

   närtissä

   närti¹ Noun

   ru: скирда (хлеба); омёт (соломы)

   inessive, sg (närtissä)

   noran

   noran

   nora¹ Noun

   ru: нора

   accusative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   tagaperäzin

   tagaperäzin

   tagaperäziin¹ Adverb

   ru: спиной, задом

   šinne

   šinne

   šinne¹ Adverb

   ru: туда; в то место

   sadieči

   sadieči

   sadiečie¹ Verb

   ru: втискиваться, забираться куда-л.

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sadieči)

   , olgupiällä

   olgupiällä

   olgupiä¹ Noun

   shoulder

   adessive-allative, sg

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   piä

   piä

   piä¹ Noun

   1) head

   nominative, sg (piä)

   accusative, sg (piä)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: остаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Vorat)