Lemmas
Back to entry | Return to list
čilli
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: бубенчик, колокольчик
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šuuri šuuri
šuuri1 Adjective
1) big
šuuri2 Adjective
2) great
šuuri3 Adjective
3) high, tall
šuuri4 Adjective
4) ru: значительный
šuuri5 Adjective
5) ru: огромный
šuuri6 Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7 Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8 Adjective
8) important
nominative, sg (suuri)
nominative, sg (šuuri)
accusative, sg (suuri)
accusative, sg (šuuri)
čilli ripuššettih ripuššettih
ripuštua1 Verb
ru: повесить, подвесить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ripuššettih)
lehmällä tahi tahi
tahi1 Coordinating conjunction
or
härällä kaklah ,a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
pientä käytettih vasikoilla . -
"Купи, барин, не скупись, со мной съезди, веселись" — čillih
kirjutettu oli ,oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
meillä on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
čilli . -
Iče
Očča
Čikko
Čarka
Čaju
Čilli
Kačoi
Meččä
Päičet
Čirpi
Vačča
Čikko tuo tuo
tuo1 Pronoun
that
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg (tuo)
accusative, sg (tuo)
indicative, prs, sg, conneg. (tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)
čarkalla čuuruo . -
Hiihtäjä irrotti šilmukan,kumpasešta Čilli lankesi ta heitti Kurenpoikasella,heitti
heittiä1 Verb
1) ru: снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)
heittiä2 Verb
2) ru: снять; раздеть, разуть
heittiä3 Verb
3) ru: прекратить, перестать
heittyä3 Verb
3) ru: оставлять, оставить
heittiä4 Verb
4) ru: оставлять
heittyä2 Verb
2) ru: раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться
heittyä1 Verb
1) ru: бросать, кидать, швырять
heittyä4 Verb
4) ru: закончить, прекратить
heittyä5 Verb
5) ru: опустить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heitti)
jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
še ois ois
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (ois)
kiinittän kiinittän
kiinittyä1 Verb
1) ru: прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать
kiinittiä1 Verb
1) ru: делать теснее, затягивать туже
kiinittiä2 Verb
2) ru: давить, сжимать
kiinittiä3 Verb
3) ru: крепить (желудок)
kiinittyä2 Verb
2) ru: крепить (желудок)
indicative, imperfect, sg, conneg. (kiinittän)
perfect, active, 2nd participle (short form) (kiinittän)
šen . -
Čilli myöšty omalla yläpaikalla.