Lemmas
Back to entry | Return to list
emäšotka
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: самка утки-нырка
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
šen vet vet
vet’1 Particle
you see. you know
uškou ,jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
liikahteli liikahteli
liikahella1 Verb
ru: подёргиваться, шевелиться
liikahellä1 Verb
ru: вывихнуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (liikahteli)
šiinä emäšotka ,kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
päivä rehotti rehotti
rehottua1 Verb
ru: быть открытым настежь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rehotti)
paistua ,jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
očča oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
haleta . -
A a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
šen vet vet
vet’1 Particle
you see. you know
uškou ,jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
liikahteli liikahteli
liikahella1 Verb
ru: подёргиваться, шевелиться
liikahellä1 Verb
ru: вывихнуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (liikahteli)
šiinä emäšotka ,kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
päiväni rekottipaistua ,jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
očča oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
haleta .