Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
mie, - šanou
šanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, ristizie rojin
rojin
rodie1
Verb
1) ru: получиться, получаться, выходить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
ristidorogalla
ristidorogalla
adessive-allative, sg
(ristidorogalla)
.
-
- Šano
šano
indicative, prs, sg, conneg.
(šano)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šano)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šano)
šie
šie
nominative, sg
(šie)
accusative, sg
(šie)
miula
miula
adessive-allative, sg
(miula)
, midä
midä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
midä1
Adverb
ru: почему, зачем
midä2
Adverb
2) ru: зачем
t’yt’öt
tytöt
tyttö1
Noun
1) ru: девочка, девушка
tyttö3
Noun
3) ru: религ. Дева
nominative, pl
(tytöt)
accusative, pl
(tytöt)
käydih
käydih
käyvä1
Verb
ru: ходить; посещать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(käydih)
ristidorogoilla
ristidorogoilla
adessive-allative, pl
(ristidorogoilla)
kuundelemaa?
-
Ristidorogoilla
ristidorogoilla
adessive-allative, pl
(ristidorogoilla)
.
-
Ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
ristidorogoilla
ristidorogoilla
adessive-allative, pl
(ristidorogoilla)
luajimma
luajimma
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2
Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3
Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4
Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1
Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5
Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3
Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(luajimma)
kruugan
kruugan
kruuga2
Noun
2) ru: круг, цепочка людей; танец
accusative, sg
(kruugan)
genitive, sg
(kruugan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
s’eezavvuimma.
-
Homan toožo s’iz’ärenken, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
ukko
ukko
ukko4
Noun
4) ru: дед, дедушка
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
t’iedi
tiedi
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
, što
što
što1
Coordinating conjunction
ru: что, как
l’äkšimmä ristidorogoilla
ristidorogoilla
adessive-allative, pl
(ristidorogoilla)
.
-
Ris’t’idorogoilla
ristidorogoilla
adessive-allative, pl
(ristidorogoilla)
hyppel’immä i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
, kyl’yl’öih
kylylöih
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
zirkaloloinke
zirkaloloinke
comitative, pl
(zirkaloloinke)
hyppel’immä i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
, emmä
emmä
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, pl
(emmä)
indicative, prs, 1st, pl, negative form
(emmä)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
varan
varan
vara1
Noun
ru: милый, дорогой
accusative, sg
(varan)
genitive, sg
(varan)
n’imidä.
-
- Rist’idorogoilla
ristidorogoilla
adessive-allative, pl
(ristidorogoilla)
midä
midä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
midä1
Adverb
ru: почему, зачем
midä2
Adverb
2) ru: зачем
?
-
T’yt’öt
tytöt
tyttö1
Noun
1) ru: девочка, девушка
tyttö3
Noun
3) ru: религ. Дева
nominative, pl
(tytöt)
accusative, pl
(tytöt)
šinn olemma
olemma
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olemma)
ris’t’idorogoilla
ristidorogoilla
adessive-allative, pl
(ristidorogoilla)
männyy.