Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jänis

   jänis

   jänis’¹ Noun

   hare

   jänis¹ Noun

   hare

   nominative, sg (jänis’)

   nominative, sg (jänis)

   accusative, sg (jänis’)

   accusative, sg (jänis)

   varovaini

   varovaini

   varovain’i¹ Adjective

   1) ru: аккуратный

   varovain’i² Adjective

   2) ru: осмотрительный; осторожный

   nominative, sg (varovain’i)

   accusative, sg (varovain’i)

   
   Pani

   pani

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ Verb

   3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ Verb

   4) ru: надеть (об одежде)

   panna⁵ Verb

   5) ru: выпадать (об осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: сажать, сеять

   panna⁷ Verb

   7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ Verb

   8) ru: варить пиво

   panna⁹ Verb

   9) ru: давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ Verb

   10) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ Verb

   11) ru: заставлять

   panna¹² Verb

   12) ru: совать

   panna¹³ Verb

   13) ru: назначать

   pistyh

   pistyh

   pisty¹ Noun

   ru: крутой (не пологий)

   pistyh¹ Adverb

   ru: в вертикальном положении

   pisty¹ Noun

   ru: вертикальный, стоячий

   illative, sg (pistyh)

   korvat

   korvat

   korva¹ Noun

   1) ear

   korva² Noun

   2) ru: ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ Noun

   3) ru: место около чего-л.

   nominative, pl (korvat)

   accusative, pl (korvat)

   –
   Šuanou

   šuanou

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (šuanou)

   hukka

   hukka

   hukka¹ Noun

   wolf

   hukka¹ Noun

   ru: утрата, беда

   nominative, sg (hukka)

   accusative, sg (hukka)

   kiini

   kiini

   kiini¹ Adverb

   ru: на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии, fi: kiinni

   
   Tahi

   tahi

   tahi¹ Coordinating conjunction

   or

   meččäkoira.

   (Jäniksen onni)
2. Joka

   joka

   joka¹ Pronoun

   each

   nominative, sg (joka)

   accusative, sg (joka)

   vuottamatoin telefonišoitto, tekstiviesti tahi

   tahi

   tahi¹ Coordinating conjunction

   or

   kirjani

   kirjani

   kirjani² Noun

   2) letter

   kirjani¹ Noun

   1) ru: книжечка

   nominative, sg (kirjani)

   accusative, sg (kirjani)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   šyy

   šyy

   šyy¹ Noun

   ru: вина, причина, повод

   nominative, sg (šyy)

   accusative, sg (šyy)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   indicative, prs, 3rd, pl, negative form (olla)

   infinitive I (olla)

   varovaini

   varovaini

   varovain’i¹ Adjective

   1) ru: аккуратный

   varovain’i² Adjective

   2) ru: осмотрительный; осторожный

   nominative, sg (varovain’i)

   accusative, sg (varovain’i)

   .

   (Varovašti: telefonimošenniekat!)
3. Šiun

   šiun

   šie¹ Pronoun

   you

   genitive, sg (šiun)

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pitäy)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   indicative, prs, 3rd, pl, negative form (olla)

   infinitive I (olla)

   erityisen

   erityisen

   erityini¹ Adjective

   ru: особый, специальный

   accusative, sg (erityisen)

   genitive, sg (erityisen)

   varovaini

   varovaini

   varovain’i¹ Adjective

   1) ru: аккуратный

   varovain’i² Adjective

   2) ru: осмотрительный; осторожный

   nominative, sg (varovain’i)

   accusative, sg (varovain’i)

   šuurien

   šuurien

   šuuri¹ Adjective

   1) big

   šuuri² Adjective

   2) great

   šuuri³ Adjective

   3) high, tall

   šuuri⁴ Adjective

   4) ru: значительный

   šuuri⁵ Adjective

   5) ru: огромный

   šuuri⁶ Adjective

   6) ru: известный, знаменитый

   šuuri⁷ Adjective

   7) ru: сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ Adjective

   8) important

   genitive, pl (šuurien)

   paperirahojen kera

   kera

   kera¹ Postposition

   with

   .

   (Luvento 1. Mitein tarkaštua rahojen alkuperäisyttä)
4. Hänellä

   hänellä

   hiän¹ Pronoun

   he

   adessive-allative, sg (hänellä)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kyllä

   kyllä

   kyllä¹ Particle

   ru: ишь, ну, конечно

   kyllä¹ Noun

   ru: сытость, достаток, изобилие

   kyllä¹ Adverb

   ru: досыта, вдоволь, вволю

   nominative, sg (kyllä)

   accusative, sg (kyllä)

   berduanilukkuni haulikko

   haulikko

   haulikko¹ Noun

   ru: дробовик, ружье

   nominative, sg (haulikko)

   accusative, sg (haulikko)

   , vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (šen)

   genitive, sg (šen)

   haulikon

   haulikon

   haulikko¹ Noun

   ru: дробовик, ружье

   accusative, sg (haulikon)

   genitive, sg (haulikon)

   kera

   kera

   kera¹ Postposition

   with

   piti

   piti

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piti)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   indicative, prs, 3rd, pl, negative form (olla)

   infinitive I (olla)

   varovaini

   varovaini

   varovain’i¹ Adjective

   1) ru: аккуратный

   varovain’i² Adjective

   2) ru: осмотрительный; осторожный

   nominative, sg (varovain’i)

   accusative, sg (varovain’i)

   .

   (Illanistujaiset)