Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kannel
kannel
nominative, sg
(kannel)
accusative, sg
(kannel)
helkkyy
helkkyy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(helkkyy)
kaunehešti
kaunehešti
kaunehešti1
Adverb
beautifully; goodly; prettily; nicely
,
Rahvaš
rahvaš
nominative, sg
(rahvaš)
accusative, sg
(rahvaš)
kerttyy kisoloihi.
-
Monet
monet
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
nominative, pl
(monet)
accusative, pl
(monet)
laulut
laulut
laulu1
Noun
ru: песня; пение
nominative, pl
(laulut)
accusative, pl
(laulut)
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kielellä
kielellä
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
adessive-allative, sg
(kielellä)
ollah
ollah
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
tutut kaikilla
kaikilla
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
adessive-allative, pl
(kaikilla)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
ohjelman
ohjelman
ohjelma2
Noun
2) ru: передача, трансляция
accusative, sg
(ohjelman)
genitive, sg
(ohjelman)
lopušša
lopušša
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание, завершение
loppu1
Noun
ru: кудель, кукла из волокна
loppu3
Noun
3) ru: последний
Helky
helky
indicative, prs, sg, conneg.
(helky)
imperative, 2nd, sg, positive form
(helky)
kannel
kannel
nominative, sg
(kannel)
accusative, sg
(kannel)
lauluo
lauluo
laulu1
Noun
ru: песня; пение
laulettih
laulettih
laulua1
Verb
1) ru: петь (о человеке)
laulua2
Verb
2) ru: петь (о птицах)
laulua3
Verb
3) ru: мурлыкать (о кошке)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(laulettih)
yheššä
yheššä
yheššä1
Adverb
ru: вместе; совместно
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
Kataja
kataja
nominative, sg
(kataja)
accusative, sg
(kataja)
-, Viena
viena
viena1
Noun
ru: беломорский
nominative, sg
(viena)
accusative, sg
(viena)
- ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
Hete-ryhmät šekä
šekä
šekä1
Coordinating conjunction
ru: и, также и
kaččojat
kaččojat
nominative, pl
(kaččojat)
accusative, pl
(kaččojat)
, kumpaset
kumpaset
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, pl
(kumpaset)
accusative, pl
(kumpaset)
niise tiijetäh
tiijetäh
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
Verb
1) ru: знать, ведать
tietyä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tiijetäh)
lempilaulujen šanoja
šanoja
šana2
Noun
2) ru: заговор, заклинание
šana3
Noun
3) ru: известие, весть
šana4
Noun
4) ru: верование
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(šanoja)
partitive, pl
(šanoja)
active, 1st participle
(šanoja)
.
-
Konsertti
konsertti
nominative, sg
(konsertti)
accusative, sg
(konsertti)
yhisti
yhisti
yhistyä1
Verb
ru: соединять, связывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(yhisti)
opaštajan
opaštajan
accusative, sg
(opaštajan)
genitive, sg
(opaštajan)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
opaštujan
opaštujan
opaštuja1
Noun
ru: ученик, учащийся, студент
accusative, sg
(opaštujan)
genitive, sg
(opaštujan)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
tunnettu
tunnettu
tuntie1
Verb
ru: узнать, признать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tunnettu)
passive, 2nd participle
(tunnettu)
Helky
helky
indicative, prs, sg, conneg.
(helky)
imperative, 2nd, sg, positive form
(helky)
kannel
kannel
nominative, sg
(kannel)
accusative, sg
(kannel)
-loppušävel henkilöičči kalevalalasien kantelistien kaikkija
kaikkija
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
šukupolvija.