Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Uni

   uni

   uni¹ Noun

   1) sleep , dream

   uni² Noun

   2) ru: сновидение

   nominative, sg (uni)

   accusative, sg (uni)

   liikkuu

   liikkuu

   liikkuo¹ Verb

   1) ru: шататься; двигаться, шевелиться, ходить, передвигаться

   liikkuo² Verb

   2) ru: перен. бродить, шататься

   liikkuo³ Verb

   3) ru: вывихнуть

   liikkuo⁴ Verb

   4) ru: крутиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (liikkuu)

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   kišša

   kišša

   kissa¹ Noun

   cat

   kišša¹ Noun

   cat

   kišša¹ Noun

   ru: киша (кожаная сумка, рюкзак из кожи)

   nominative, sg (kissa)

   nominative, sg (kišša)

   accusative, sg (kissa)

   accusative, sg (kišša)

   ,
   Hil’l’akkaisešti

   hillakkaisešti

   hilʼlʼakkaisešti¹ Adverb

   ru: потихоньку

   aštuu

   aštuu

   aštuo¹ Verb

   1) to go

   aštuo² Verb

   2) ru: пойти, направляться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (aštuu)

   ,
   Hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: ужé, даже

   jo¹ Particle

   yes

   melkein

   melkein

   melkein¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   täššä

   täššä

   tämä¹ Pronoun

   this

   täššä¹ Adverb

   1) here

   täššä² Adverb

   2) ru: в этом случае

   inessive, sg (täššä)

   ,
   Makua

   makua

   muata¹ Verb

   1) to sleep

   muata² Verb

   2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (makua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (makua)

   , miun

   miun

   mie¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (miun)

   genitive, sg (miun)

   armaš

   armaš

   armaš¹ Adjective

   ru: милый, любимый, дорогой

   nominative, sg (armas)

   nominative, sg (armaš)

   accusative, sg (armas)

   accusative, sg (armaš)

   lapši

   lapši

   lapši¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   nominative, sg (lapsi)

   nominative, sg (lapši)

   accusative, sg (lapsi)

   accusative, sg (lapši)

   !

   (Iltašuarna)
2. Šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (šen)

   genitive, sg (šen)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ Adverb

   ru: вслед; после

   jälkeh¹ Postposition

   ru: за, после; через

   virta piettyy

   piettyy

   piettyö¹ Verb

   ru: остановиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (piettyy)

   mutkojen paikašša

   paikašša

   paikka¹ Noun

   1) scarf

   paikka² Noun

   2) patch

   paikka¹ Noun

   1) place, locality

   paikka² Noun

   2) place [of work], position

   inessive, sg (paikašša)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   hil’l’akkaisešti

   hillakkaisešti

   hilʼlʼakkaisešti¹ Adverb

   ru: потихоньку

   täyventäy jovenvartta

   jovenvartta

   jovenvarši¹ Noun

   ru: долина, приречье

   partitive, sg (jovenvartta)

   vuarojen välissä

   välissä

   välissä¹ Postposition

   between

   .

   (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)