Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. (Hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   lähetäh

   lähetäh

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться

   lähetä² Verb

   2) ru: приближаться, становиться ближе по времени

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lähetäh)

   matkah

   matkah

   matka¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matka² Noun

   2) ru: расстояние

   illative, sg (matkah)

   , stuula

   stuula

   stuula¹ Noun

   ru: стул; толстая чурка

   nominative, sg (stuula)

   accusative, sg (stuula)

   tuuvah

   tuuvah

   tuuva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuuvah)

   , millä

   millä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   adessive-allative, sg (millä)

   moršien

   moršien

   moršien¹ Noun

   bride

   nominative, sg (moršien)

   accusative, sg (moršien)

   istuutuu

   istuutuu

   istuutuo¹ Verb

   1) ru: усесться

   istuutuo² Verb

   2) ru: стоять прочно

   istuutuo³ Verb

   3) ru: ужаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (istuutuu)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   itköy

   itköy

   itkie¹ Verb

   1) to cry, to lament (for, over), to bewail

   itkie² Verb

   2) to suffer

   itkie³ Verb

   3) ru: сочиться влагой

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (itköy)

   :)
   Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   inho vartuvuoni hoti

   hoti

   hoti¹ Particle

   ru: хотя (бы)

   issunstuulasilla issutteliuvun

   issutteliuvun

   issutteliutuo¹ Verb

   ru: присесть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (issutteliuvun)

   , kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   inhuseni hoti

   hoti

   hoti¹ Particle

   ru: хотя (бы)

   innon vähäsiltä innon puuvuttu ihalan

   ihalan

   ihala¹ Adjective

   1) ru: красивый, дорогой, милый

   ihala² Adjective

   2) ru: : в некоторых словосочетаниях

   accusative, sg (ihalan)

   genitive, sg (ihalan)

   hyväseni iltakylysissä.

   (Kylyššä moršienta peššäh ta kylvetetäh. Hiän tuaš kylyššä oven takana itköy.)