Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hätä

   hätä

   hätä¹ Noun

   ru: беда, бедствие

   nominative, sg (hätä)

   accusative, sg (hätä)

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tuli¹ Noun

   1) ru: пламя, огонь

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   tuli³ Noun

   3) ru: костер

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   vierahilla

   vierahilla

   vieraš¹ Adjective

   1) ru: чужой, неродной

   vieraš² Adjective

   2) ru: чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ Noun

   1) ru: чужак, чужой

   vieraš² Noun

   2) guest

   adessive-allative, pl (vierahilla)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   hypähti pirtistä

   pirtistä

   pirtti¹ Noun

   hut

   elative, sg (pirtistä)

   pois

   pois

   pois¹ Adverb

   ru: вон; прочь

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   kahahti

   kahahti

   kahahtua¹ Verb

   1) ru: броситься, ринуться, напасть

   kahahtua² Verb

   2) ru: делать что-л. с шумом

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kahahti)

   hukkah

   hukkah

   hukka¹ Noun

   wolf

   illative, sg (hukkah)

   käsin

   käsin

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   käsin¹ Postposition

   ru: :

   käsin¹ Adverb

   ru: руками, с руками

   instructive, pl (käsin)

   .

   (Olipa kerran koira)
2. Kaupunkin

   kaupunkin

   kaupunki¹ Noun

   town; city

   accusative, sg (kaupunkin)

   genitive, sg (kaupunkin)

   nuoriso

   nuoriso

   nuoriso¹ Noun

   ru: молодёжь

   nominative, sg (nuoriso)

   accusative, sg (nuoriso)

   etehpäin

   etehpäin

   etehpäin¹ Adverb

   ru: вперёд, наперёд

   kahahti

   kahahti

   kahahtua¹ Verb

   1) ru: броситься, ринуться, напасть

   kahahtua² Verb

   2) ru: делать что-л. с шумом

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kahahti)

   tietä

   tietä

   tie¹ Noun

   road

   tietä¹ Verb

   to know (to have knowledge of a piece of information)

   kaččomatta

   kaččomatta

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   tavan

   tavan

   taba¹ Noun

   1) ru: нрав, характер

   taba² Noun

   2) ru: обычай, традиция

   taba³ Noun

   3) ru: манера поведения

   tapa¹ Noun

   ru: привычка

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка

   accusative, sg (tavan)

   genitive, sg (tavan)

   mukah

   mukah

   mukah¹ Postposition

   ru: по, с, вместе, сообразно, согласно

   mopikkojen

   mopikkojen

   mopikka¹ Noun

   ru: мобильный телефон

   genitive, pl (mopikkojen)

   pelilöissä

   pelilöissä

   peli¹ Noun

   ru: игра

   inessive, pl (pelilöissä)

   nenä

   nenä

   nenä¹ Noun

   1) ru: нос (часть лица, морды)

   nenä² Noun

   2) beak

   nenä³ Noun

   3) ru: мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   nominative, sg (nenä)

   accusative, sg (nenä)

   kiini

   kiini

   kiini¹ Adverb

   ru: на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии, fi: kiinni

   .

   (Mušta ta valkie. 1.)