Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Filologisien tietojen
tietojen
tieto1
Noun
1) ru: весть, известие, сообщение
tieto2
Noun
2) ru: знание, познание
kandidatti
kandidatti
nominative, sg
(kandidatti)
accusative, sg
(kandidatti)
, dosentti
dosentti
nominative, sg
(dosentti)
accusative, sg
(dosentti)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
opaššušalan anšijoitunut
anšijoitunut
nominative, sg
(anšijoitunut)
accusative, sg
(anšijoitunut)
ruataja
ruataja
ruatua1
Verb
1) to work, to toil
ruatua2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatua3
Verb
3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.
active, 1st participle
(ruataja)
Tamara Staršova – juuri
juuri
nominative, sg
(juuri)
accusative, sg
(juuri)
hänen anšijošta oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
peruššettu
peruššettu
peruštua1
Verb
1) ru: основать, сооружать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(peruššettu)
passive, 2nd participle
(peruššettu)
Itämerenšuomelaisien kielien
kielien
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
kielie1
Verb
ru: сплетничать, ябедничать
genitive, pl
(kielien)
infinitive II, instructive
(kielien)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kulttuurien
kulttuurien
genitive, pl
(kulttuurien)
tietokunta, kumpaista hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
rupesi
rupesi
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rupesi)
johtamah
johtamah
infinitive III, illative
(johtamah)
.
-
Natalja Čikina on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
filologisien tietojen
tietojen
tieto1
Noun
1) ru: весть, известие, сообщение
tieto2
Noun
2) ru: знание, познание
kandidatti
kandidatti
nominative, sg
(kandidatti)
accusative, sg
(kandidatti)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
kirjuttan
kirjuttan
kirjuttua2
Verb
2) ru: описывать, составлять опись
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kirjuttan)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(kirjuttan)
jo monta
monta
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
kirjua
kirjua
kirja3
Noun
3) ru: узор, рисунок
karjalaisista
karjalaisista
elative, pl
(karjalaisista)
kirjailijista.
-
Jatkau
jatkau
jatkua3
Verb
3) ru: продолжать
jatkua1
Verb
1) ru: продлевать
jatkua4
Verb
4) ru: добавлять, добавить
jatkua2
Verb
2) ru: удлинять, добавлять, надставлять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkau)
paikanimissön tutkija
tutkija
tutkie1
Verb
ru: изучать, исследовать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(tutkija)
active, 1st participle
(tutkija)
, filologisien tietojen
tietojen
tieto1
Noun
1) ru: весть, известие, сообщение
tieto2
Noun
2) ru: знание, познание
kandidatti
kandidatti
nominative, sg
(kandidatti)
accusative, sg
(kandidatti)
, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
accusative, sg
(kirjallisuon)
genitive, sg
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
istorijan
istorijan
accusative, sg
(istorijan)
genitive, sg
(istorijan)
instituutin
instituutin
accusative, sg
(instituutin)
genitive, sg
(instituutin)
tutkija
tutkija
tutkie1
Verb
ru: изучать, исследовать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(tutkija)
active, 1st participle
(tutkija)
Jekaterina Zaharova.
-
– 1600–1700-luvulla Niska
niska
niska1
Noun
1) nape, back of the neck
niska2
Noun
2) ru: начало, вершина чего-либо
nominative, sg
(niska)
accusative, sg
(niska)
, Ruva, Tumčča, Kankahaini ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
muita
muita
muu1
Pronoun
other, another
Vienan Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kylie
kylie
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
tiijettih
tiijettih
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
Verb
1) ru: знать, ведать
tietyä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tiijettih)
saamelaisašutukšina, kertou
kertou
kertuo1
Verb
ru: рассказывать, повествовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kertou)
paikannimissön tutkija
tutkija
tutkie1
Verb
ru: изучать, исследовать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(tutkija)
active, 1st participle
(tutkija)
, filologisien tietojen
tietojen
tieto1
Noun
1) ru: весть, известие, сообщение
tieto2
Noun
2) ru: знание, познание
kandidatti
kandidatti
nominative, sg
(kandidatti)
accusative, sg
(kandidatti)
, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
accusative, sg
(kirjallisuon)
genitive, sg
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
istorijan
istorijan
accusative, sg
(istorijan)
genitive, sg
(istorijan)
instituutin
instituutin
accusative, sg
(instituutin)
genitive, sg
(instituutin)
tutkija
tutkija
tutkie1
Verb
ru: изучать, исследовать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(tutkija)
active, 1st participle
(tutkija)
Jekaterina Zaharova.
-
Filologijan tietojen
tietojen
tieto1
Noun
1) ru: весть, известие, сообщение
tieto2
Noun
2) ru: знание, познание
kandidatti
kandidatti
nominative, sg
(kandidatti)
accusative, sg
(kandidatti)
Marija Kazakova tuttavuššutti kuuntelijie vepšäläisen runoilijan Nikolai Abramovin luovah
luovah
luova1
Noun
ru: укрытие для памятника на могиле
ruatoh ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
livvinkarjalaisen Aleksandr Volkovin tevokših, šekä
šekä
šekä1
Coordinating conjunction
ru: и, также и
heijän luovah
luovah
luova1
Noun
ru: укрытие для памятника на могиле
taipaleheh.
-
Seminarin lopušša
lopušša
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание, завершение
loppu1
Noun
ru: кудель, кукла из волокна
loppu3
Noun
3) ru: последний
esiinty filologijan tietojen
tietojen
tieto1
Noun
1) ru: весть, известие, сообщение
tieto2
Noun
2) ru: знание, познание
kandidatti
kandidatti
nominative, sg
(kandidatti)
accusative, sg
(kandidatti)
Marija Košeleva.