Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kaikki

   kaikki

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ Adverb

   ru: постоянно

   nominative, sg (kaikki)

   accusative, sg (kaikki)

   vaihiet lankan

   lankan

   lanka¹ Noun

   1) ru: нить, пряжа

   lanka² Noun

   2) ru: проволока

   lanka³ Noun

   3) ru: пряжка

   lanka⁴ Noun

   4) loop

   accusative, sg (lankan)

   genitive, sg (lankan)

   kesryämiseštä

   kesryämiseštä

   kesryämini¹ Noun

   ru: прядение

   elative, sg (kesryämiseštä)

   alkuan kankahan

   kankahan

   kankaš¹ Noun

   pine forest

   kankaš¹ Noun

   ru: материя, ткань

   accusative, sg (kankahan)

   genitive, sg (kankahan)

   kuvontah

   kuvontah

   kuvonta¹ Noun

   ru: плетение, тканьё

   illative, sg (kuvontah)

   šuaten

   šuaten

   šuata¹ Verb

   1) ru: любить; нравиться

   šuata² Verb

   2) ru: предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ Postposition

   ru: до, по

   infinitive II, instructive (šuaten)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   šivottu

   šivottu

   šiduo¹ Verb

   1) ru: завязать, связывать

   šiduo² Verb

   2) ru: делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ Verb

   1) ru: вязать, привязать, связывать

   šituo² Verb

   2) ru: привязать

   šiduo³ Verb

   3) ru: привязать

   šivottu¹ Participle

   ru: завязанный

   indicative, imperfect, pl, conneg. (šivottu)

   passive, 2nd participle (šivottu)

   kantatuattojen eri

   eri

   eri¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, различный, особый

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, необыкновенный

   tarinoih ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   legendoih.

   (Pehmie ta kaunis villani lampö)
2. Entiseh

   entiseh

   entini¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   illative, sg (entiseh)

   aikah

   aikah

   aika¹ Noun

   1) time (duration), period

   aika² Noun

   2) time

   aika¹ Adjective

   ru: здоровенный; изрядный, порядочный

   illative, sg (aikah)

   rukki

   rukki

   rukki¹ Noun

   spinning wheel

   nominative, sg (rukki)

   accusative, sg (rukki)

   annettih

   annettih

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

   antilahalla

   antilahalla

   antilaš¹ Noun

   ru: невеста, девушка на выданье

   adessive-allative, sg (antilahalla)

   prituaneina, šentäh

   šentäh

   šentäh¹ Adverb

   ru: потому

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   "värttinällä kesryämini

   kesryämini

   kesryämini¹ Noun

   ru: прядение

   nominative, sg (kesryämini)

   accusative, sg (kesryämini)

   pi täkši

   täkši

   taksi¹ Noun

   taxi

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (taksi)

   accusative, sg (taksi)

   translative, sg (täkši)

   kävis

   kävis

   käyvvä¹ Verb

   1) ru: ходить

   käyvvä² Verb

   2) ru: ходить, посещать

   käyvvä³ Verb

   3) ru: бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ Verb

   4) ru: ходить, действовать

   käyvvä⁵ Verb

   5) ru: случаться, получаться

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävis)

   ".

   (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)