Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   kešällä

   kešällä

   kešä¹ Noun

   summer

   adessive-allative, sg (kešällä)

   adessive-allative, pl (kešällä)

   matkuštima

   matkuštima

   matkuštua¹ Verb

   ru: путешествовать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (matkuštima)

   vajuan

   vajuan

   vajua¹ Adjective

   incomplete, insufficient

   accusative, sg (vajuan)

   genitive, sg (vajuan)

   vuorokauven

   vuorokauven

   vuorokauši¹ Noun

   day; round the clock

   accusative, sg (vuorokauven)

   genitive, sg (vuorokauven)

   junalla

   junalla

   juna¹ Noun

   train

   adessive-allative, sg (junalla)

   Piiteristä

   piiteristä

   Piiteri¹ Proper noun

   ru: Санкт-Петербург

   elative, sg (Piiteristä)

   Arhankelih 1 226 kilometrie

   kilometrie

   kilometri¹ Noun

   kilometer

   partitive, sg (kilometrie)

   , oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   hytin šijoilla

   šijoilla

   šiga¹ Noun

   1) pig

   šiga² Noun

   2) ru: бранн. свинья, безобразник

   šija¹ Noun

   1) place

   šija² Noun

   2) ru: постель

   šija³ Noun

   3) ru: должность, служба

   šika¹ Noun

   pig

   adessive-allative, pl (šijoilla)

   venyjen ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kuunnellen

   kuunnellen

   kuunnella¹ Verb

   1) ru: слушать, подслушивать

   kuunnella² Verb

   2) ru: слушаться, быть послушным

   kuunnella³ Verb

   3) ru: гадать, слушать при гадании

   potential, prs, 1st, sg, positive form (kuunnellen)

   infinitive II, instructive (kuunnellen)

   rattahien kolinehta

   kolinehta

   kolineh¹ Noun

   ru: стук, грохот

   partitive, sg (kolinehta)

   , mietin moneh

   moneh

   moni¹ Pronoun

   ru: несколько, многие

   illative, sg (moneh)

   kertah

   kertah

   kerta¹ Noun

   1) time

   kerta² Noun

   2) ru: этаж

   illative, sg (kertah)

   tuota

   tuota

   tuo¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (tuota)

   noin

   noin

   nua¹ Pronoun

   those

   noin¹ Pronoun

   1) ru: так, таким образом

   noin² Pronoun

   2) ru: почти, около

   nominative, sg (noin)

   accusative, sg (noin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (noin)

   genitive, pl (noin)

   instructive, pl (noin)

   140 vuotta

   vuotta

   vuoži¹ Noun

   year

   vuoši¹ Noun

   year

   partitive, sg (vuotta)

   takaperin

   takaperin

   takaperin¹ Adverb

   ru: задом наперёд, назад

   šuoritettuo matkua

   matkua

   matka¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matka² Noun

   2) ru: расстояние

   matata¹ Verb

   1) ru: ехать

   matata² Verb

   2) ru: идти, двигаться

   matata³ Verb

   3) ru: простираться

   matata⁴ Verb

   4) ru: отправить, направить куда-л.

   partitive, sg (matkua)

   indicative, prs, sg, conneg. (matkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (matkua)

   .

   (Vienanjoven varrella)