Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. D’uuret

   duuret

   d’uuri¹ Noun

   root

   nominative, pl

   muamon

   muamon

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   genitive, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   babazen

   babazen

   babaine¹ Noun

   grandmother; grandma

   genitive, sg

   oldii

   oldii

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   loiton Petrovskoil, Zaonežje, Spasskaja guba.

   (Kus minun on d’uuret? )
2. Kat’oi-vunukkaine šupetti

   šupetti

   šupettua¹ Verb

   ru: шептать, прошептать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šupetti)

   korvah

   korvah

   korvah¹ Postposition

   ru: к, возле, около (куда?)

   korvu¹ Noun

   1) ear

   korvu² Noun

   2) ru: ушко

   illative, sg (korvah)

   : "Babaine

   babaine

   babaine¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (babaine)

   accusative, sg (babaine)

   , uskotgo sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   šina¹ Noun

   ru: шина (резиновый обруч)

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   pedäjikös

   pedäjikös

   pedäjikkö¹ Noun

   ru: сосновый бор, сосняк

   inessive, sg (pedäjikös)

   elative, sg (pedäjikös)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   tulipaččahat?

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
3. Tuuli

   tuuli

   tuulta¹ Verb

   to blow

   tuuli¹ Noun

   wind

   nominative, sg (tuuli)

   accusative, sg (tuuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuuli)

   heilutteli

   heilutteli

   heilutella² Verb

   2) ru: качать, раскачивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heilutteli)

   koivuloi

   koivuloi

   koivu¹ Noun

   birch

   partitive, pl (koivuloi)

   , koivu

   koivu

   koivu¹ Noun

   birch

   nominative, sg (koivu)

   accusative, sg (koivu)

   lekkui

   lekkui

   lekkuo² Verb

   2) ru: шататься, качаться

   active, 1st participle (lekkui)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   babaine

   babaine

   babaine¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (babaine)

   accusative, sg (babaine)

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kačoi)

   pezäh

   pezäh

   pezä¹ Noun

   1) ru: гнездо; берлога, нора

   pezä² Noun

   2) ru: гнездо (картофеля, растений)

   illative, sg (pezäh)

   päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   šupetti

   šupetti

   šupettua¹ Verb

   ru: шептать, прошептать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šupetti)

   : "Vilus

   vilus

   vilu¹ Adjective

   1) ru: холодный, прохладный

   vilu² Adjective

   2) ru: чёрствый, неприветливый

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   vilu¹ Noun

   1) ru: холод, стужа

   vilu⁰ Noun

   0) ru: озноб

   inessive, sg (vilus)

   elative, sg (vilus)

   pezäzes linnut

   linnut

   lindu¹ Noun

   bird

   nominative, pl (linnut)

   accusative, pl (linnut)

   säristäh

   säristäh

   säristä¹ Verb

   1) to shiver, to tremble

   säristä² Verb

   2) to be scared; to be afraid; to fear

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (säristäh)

   .

   (Luonnon lapset)