Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oficer
oficer
nominative, sg
(oficer)
accusative, sg
(oficer)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
vedätetäh
vedätetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vedätetäh)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
štaabah häntte.
-
Priäžäshäi oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
glaunuoi
glaunuoi
nominative, sg
(glaunuoi)
accusative, sg
(glaunuoi)
štaabe
štaabe
nominative, sg
(štaabe)
accusative, sg
(štaabe)
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
glaunuoi voiske heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
Priäžäz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, a pogostal
pogostal
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
adessive, sg
(pogostal)
adessive, sg
(Pogostal)
ablative, sg
(pogostal)
ablative, sg
(Pogostal)
allative, sg
(pogostal)
allative, sg
(Pogostal)
vähä
vähä
vähä1
Adverb
ru: мало, fi: vähän
nominative, sg
(vähä)
accusative, sg
(vähä)
.
-
Siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
mänemme
mänemme
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(mänemme)
loitoks keskikülässuai mänemme
mänemme
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(mänemme)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
štaabe
štaabe
nominative, sg
(štaabe)
accusative, sg
(štaabe)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
soberitaheze nastupl’en’aih Matrossah
matrossah
Matrosse1
Proper noun
ru: посёлок Матросы
.
-
Vuota
vuota
indicative, prs, sg, conneg.
(vuota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vuota)
la sig oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
štaabe, štaaballuo
štaaballuo
approximative, sg
(štaaballuo)
mänen
mänen
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(mänen)
, eigo ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
d’iänü
diäny
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
active, 2nd participle
(d’iäny)
lehme
lehme
nominative, sg
(lehme)
accusative, sg
(lehme)
.
Vuota
vuota
indicative, prs, sg, conneg.
(vuota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vuota)
la sig oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
štaabe, štaaballuo
štaaballuo
approximative, sg
(štaaballuo)
mänen
mänen
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(mänen)
, eigo ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
d’iänü
diäny
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
active, 2nd participle
(d’iäny)
lehme
lehme
nominative, sg
(lehme)
accusative, sg
(lehme)
.
-
Ka mänin
mänin
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(mänin)
- ka sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
lähtämäine štaaban
štaaban
accusative, sg
(štaaban)
genitive, sg
(štaaban)
essive, sg
(štaaban)
lehmidenke vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
süöu.
-
Ka davai
davai
davai1
Interjection
ru: давай
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
Präkäz
präkäz
Präkke1
Proper noun
ru: Прякка
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
štaabe
štaabe
nominative, sg
(štaabe)
accusative, sg
(štaabe)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
viške miidne
miidne
miidne1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(miidne)
accusative, sg
(miidne)
lienöu krasnarmeiskuoi
krasnarmeiskuoi
nominative, sg
(krasnarmeiskuoi)
accusative, sg
(krasnarmeiskuoi)
.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oficer
oficer
nominative, sg
(oficer)
accusative, sg
(oficer)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
vedätetäh
vedätetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vedätetäh)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
štaabah häntte.