Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Neččih, vid’
vid
vid’1
Particle
you see. you know
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
ej olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
nenit tilifonid da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
raadivuoi, siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
pidi
pidi
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pidi)
narošnuoi
narošnuoi
nominative, sg
(narošnuoi)
accusative, sg
(narošnuoi)
tüötä
työtä
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
indicative, prs, pl, conneg.
(työtä)
infinitive I
(työtä)
hebol
hebol
adessive, sg
(hebol)
ablative, sg
(hebol)
allative, sg
(hebol)
, narošnuoi ajeli
ajeli
ajel’ta1
Verb
ru: гонять (ехать, кататься)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajeli)
.
-
Nu da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
kiere
kiere
nominative, sg
(kiere)
accusative, sg
(kiere)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
küläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
tilifonad
tilifonad
partitive, sg
(tilifonad)
nominative, pl
(tilifonad)
accusative, pl
(tilifonad)
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
peitettü
peitetty
passive, 2nd participle
(peitetty)
l’eikuoimme
leikuoimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(leikuoimme)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
.
-
N’evvottih
nevvottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nevvottih)
nozniččimil saap ül’em madalali mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
tilifon, puuhuiden nečis ladvaižis dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
seibähin’n’okkah pandu
pandu
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
passive, 2nd participle
(pandu)
.