Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
– A kous kučuttih
kučuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
, kuibo siid, l’üudikse vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
?
-
Nu d’älgelе d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
pagiži
pagiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pagiži)
l’üudikse
lyudikse
translative, sg
(l’üudikse)
, pagiži
pagiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pagiži)
, pagiži
pagiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pagiži)
.
-
– Kuibo Levon’t’ouna opastui
opastui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(opastui)
active, 1st participle
(opastui)
lüudikse
lyudikse
translative, sg
(l’üudikse)
?
-
Kous hüö
hyö
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
tul’d’ih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
lidnaspiäi ka opastui
opastui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(opastui)
active, 1st participle
(opastui)
ainoz da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
l’üudikse
lyudikse
translative, sg
(l’üudikse)
pagiži
pagiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pagiži)
ka lähte
lähte
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
nominative, sg
(lähte)
accusative, sg
(lähte)
indicative, prs, sg, conneg.
(lähte)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lähte)
sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
iäres
iäres
iäres1
Adverb
ru: прочь, вон, долой
!
-
A d’älgele pagiži
pagiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pagiži)
l’üudikse
lyudikse
translative, sg
(l’üudikse)
ka lähte
lähte
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
nominative, sg
(lähte)
accusative, sg
(lähte)
indicative, prs, sg, conneg.
(lähte)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lähte)
sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
iäres
iäres
iäres1
Adverb
ru: прочь, вон, долой
, vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
opastui
opastui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(opastui)
active, 1st participle
(opastui)
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
.
-
L’üudikse, l’üudikse
lyudikse
translative, sg
(l’üudikse)
.
L’üudikse, l’üudikse
lyudikse
translative, sg
(l’üudikse)
.
-
– Lüudikse
lyudikse
translative, sg
(l’üudikse)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
.
-
L’üudikse
lyudikse
translative, sg
(l’üudikse)
!
-
L’üudikse
lyudikse
translative, sg
(l’üudiks)
sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
.