Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Muul
muul
muu1
Adjective
ru: другой
[muul
muul
muu1
Adjective
ru: другой
adessive, sg
(muul)
ablative, sg
(muul)
allative, sg
(muul)
= muil
muil
nominative, sg
(muil)
accusative, sg
(muil)
] kaikil oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
rahvahal
rahvahal
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
adessive, sg
(rahvahal)
ablative, sg
(rahvahal)
allative, sg
(rahvahal)
Pelduoižen loitton, siit
siit
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
pidi
pidi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pidi)
ainoz poikkipuoli virzu d’algas
dalgas
inessive, sg
(d’algas)
elative, sg
(d’algas)
pidäi
pidäi
active, 1st participle
(pidäi)
, takkat kandai niituile
niituile
niittu1
Noun
ru: пожня, fi: niitty
.
-
Deduška nowzi
nouzi
nosta3
Verb
3) ru: вставать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nouzi)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rubeži
rubeži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubeži)
virzuih villažid hattaruoid krieppimäh prähkehen kera
kera
kera1
Noun
ball, clew (of yarn)
nominative, sg
(kera)
accusative, sg
(kera)
.
-
Virzud
virzud
partitive, sg
(virzud)
nominative, pl
(virzud)
accusative, pl
(virzud)
d’allas, nu, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
tännä kaldžut
kaldžut
nominative, sg
(kal’džut)
accusative, sg
(kal’džut)
luaditut.
-
Miä
miä
nominative, sg
(miä)
accusative, sg
(miä)
muštam, miä
miä
nominative, sg
(miä)
accusative, sg
(miä)
ve huosiin virzut
virzut
virzut1
Noun
ru: лапти берестяные
nominative, sg
(virzut)
accusative, sg
(virzut)
siätut, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
virzul
virzul
adessive, sg
(virzul)
ablative, sg
(virzul)
allative, sg
(virzul)
huosiin.
-
Siid virzuil
virzuil
adessive, pl
(virzuil)
ablative, pl
(virzuil)
allative, pl
(virzuil)
huostih
huostih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(huos’t’ih)
?
-
Virzuil
virzuil
adessive, pl
(virzuil)
ablative, pl
(virzuil)
allative, pl
(virzuil)
.
-
Virzuil
virzuil
adessive, pl
(virzuil)
ablative, pl
(virzuil)
allative, pl
(virzuil)
huostihe s’einäd
seinäd
partitive, sg
(seinäd)
nominative, pl
(seinäd)
accusative, pl
(seinäd)
ol’d’ihe
oldihe
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldihe)
, äijät
äijät
äije1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, pl
(äijät)
accusative, pl
(äijät)
parembat
parembat
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, pl
(parembat)
accusative, pl
(parembat)
nämäd
nämäd
nämä1
Pronoun
those; these
obojad rebitaze, a siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
pakuštet’he.
-
Panoba
panoba
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(panoba)
virzul’e.