Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   meijän¹ Pronoun

   1) ru: наш

   meijän² Pronoun

   2) ru: нам

   nominative, sg (meijän)

   accusative, sg (meijän)

   juuret

   juuret

   juuri¹ Noun

   root

   nominative, pl (juuret)

   accusative, pl (juuret)

   šuatih

   šuatih

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šuatih)

   kyllikseh

   kyllikseh

   kyllikseh¹ Adverb

   ru: достаточно, довольно, вдоволь; досыта

   šajevettä.

   (Kapina kašvimualla)
2. Joka

   joka

   joka¹ Pronoun

   each

   nominative, sg (joka)

   accusative, sg (joka)

   kerta

   kerta

   kerta¹ Noun

   1) time

   kerta² Noun

   2) ru: этаж

   nominative, sg (kerta)

   accusative, sg (kerta)

   myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: с, по

   myö³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   riitelimä

   riitelimä

   riijellä¹ Verb

   ru: спорить, ссориться, ругаться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (riitelimä)

   niistä

   niistä

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niini¹ Noun

   1) linden

   niini² Noun

   2) ru: лыко

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   partitive, sg (niistä)

   elative, pl (niistä)

   veikon

   veikon

   veikko¹ Noun

   brother

   accusative, sg (veikon)

   genitive, sg (veikon)

   kera

   kera

   kera¹ Postposition

   with

   , vaikka

   vaikka

   vaikka¹ Subordinating conjunction

   ru: хотя, fi: vaikka

   stokanua

   stokanua

   stokana¹ Noun

   ru: стакан

   partitive, sg (stokanua)

   oliki kyllikseh

   kyllikseh

   kyllikseh¹ Adverb

   ru: достаточно, довольно, вдоволь; досыта

   .

   (Lapšuošta šyntysin)
3. Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   pyytäy

   pyytäy

   pyytyä¹ Verb

   1) ru: ловить (рыбу, зверя)

   pyytyä² Verb

   2) ru: просить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pyytäy)

   , šillä

   šillä

   še¹ Pronoun

   that

   že¹ Pronoun

   that

   adessive-allative, sg (šillä)

   riittäy

   riittäy

   riittyä¹ Verb

   to suffice, to be enough

   riittyä¹ Verb

   ru: образовать забереги

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (riittäy)

   kyllikseh

   kyllikseh

   kyllikseh¹ Adverb

   ru: достаточно, довольно, вдоволь; досыта

   šuurtaki kalua

   kalua

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg (kalua)

   .

   (Näistä kala-aseista. 1)