Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   adessive-allative, sg (kel)

   ¦ko

   ko

   -ko¹ Particle

   1) ru: ли, fi: -ko

   andoa

   andoa

   andoa¹ Verb

   give

   infinitive I

   tuota

   tuota

   tuo¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (tuota)

   leninki

   leninki

   leninki¹ Noun

   ru: платье дамское

   nominative, sg (leninki)

   accusative, sg (leninki)

   ¦kangas

   kangas

   kangas¹ Noun

   ru: домотканая материя, ткань

   nominative, sg (kangas)

   accusative, sg (kangas)

   , kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   adessive-allative, sg (kel)

   andau

   andau

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andau)

   paikka

   paikka

   paikka¹ Noun

   1) scarf

   nominative, sg (paikka)

   accusative, sg (paikka)

   ¦kangas

   kangas

   kangas¹ Noun

   ru: домотканая материя, ткань

   nominative, sg (kangas)

   accusative, sg (kangas)

   miehil

   miehil

   mies¹ Noun

   1) man

   adessive-allative, pl (miehil)

   , kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   adessive-allative, sg (kel)

   midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   lajie

   lajie

   laji¹ Noun

   ru: вид, тип, род, сорт, жанр

   partitive, sg (lajie)

   pidi

   pidi

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   andoa

   andoa

   andoa¹ Verb

   give

   infinitive I (andoa)

   .

   (Ruvettih häitä pitämäh)
2. On’ussa: (tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ Adverb

   ru: внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ Postposition

   ru: внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ Noun

   1) ru: нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² Noun

   2) ru: нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ Noun

   3) ru: сердце, душа

   šiämi⁴ Noun

   4) ru: начинка

   illative, sg (šiämeh)

   šuoriu tunuona puhtahah

   puhtahah

   puhaš¹ Adjective

   1) ru: чистый, незапачканный

   puhaš² Adjective

   2) clear; lucid

   illative, sg (puhtahah)

   leninkih

   leninkih

   leninki¹ Noun

   ru: платье дамское

   illative, sg (leninkih)

   , pape rit kiäššä

   kiäššä

   kägi¹ Noun

   cuckoo

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, sg (kiäššä)

   ) No

   no

   no¹ Interjection

   ru: но, ну

   indicative, prs, sg, conneg. (no)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (no)

   imperative, 2nd, sg, positive form (no)

   , muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   , nyt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   nyt² Adverb

   2) ru: вот

   tänä

   tänä

   tämä¹ Pronoun

   this

   essive, sg (tänä)

   iltana

   iltana

   ilta¹ Noun

   1) evening

   ilta² Noun

   2) ru: посиделки

   essive, sg (iltana)

   lähen

   lähen

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (lähen)

   kouluh

   kouluh

   koulu¹ Noun

   school

   illative, sg (kouluh)

   .

   (Kouluh lähtö. 1)